האופק בהיר, הסדרה בדרך ל'האנוק'



הקדימון כבר מתורגם לעברית
פרטים בדף הפייסבוק של הקבוצה

https://www.facebook.com/HanokOurHome?ref=hl


רק עוד כמה ימים.... ונזכה לפרק ראשון, מתורגם לעברית




תיכף קופצים למים - יש למה לצפות

הנה למשל בטקס
Pusan International Fantastic Film Festival
זה מה שקלטה המצלמה - בכוונה, שואלים חובבי הסקנדלים?






יכולה היתה להגיע בביקיני, לא?




לעומתה PARK SHIN HYE שומרת על 'פרופיל נקי' אבל מושכת
הרבה עיניים לכיוונה, כי בקרוב תשחק לצידו של Lee Min Ho




ונעבור לגזרת הגברים - Choi Jin Hyuk שלוהק גם הוא לסדרה
הכי מצופה The Heirs [שם זמני] עם Lee Min Ho
בטקס Mnet's 20's choice Awards - האם הוא מתגעגע לתפקידו
בסדרה "הספר של משפחת גו" - ולכן לא חשובה ההופעה?




כן, 2 ס"מ יותר או 2 ס"מ פחות, אבל זה




ונישאר בסדרה 'הספר של משפחת גו'
סוזי הפציעה בשמלה שחורה קטנה וסופר אלגנטית




ולפני שנסגור את המדור - עוד אחת שלא הפגינה 'שיק'
[אולי זה בגלל שהיא לא מעוניינת בנישואין? מה אומר על זה ריין?]




לעומתה, הכלה שבדרך - באה לפרגן לבן הזוג - בסרט RED2




שיהיו להם חיים מאושרים יחד, הרבה ילדים וסרטים וסדרות


ולקינוח - את פרס הלבוש הסקסי השבוע לוקח בהליכה קלילה
על חוף הים... Lee Min Ho שצייץ אמש את התמונה הזו




והמיס לבבות רבים ברחבי הגלובוס

סרט חדש זוכה לתרגום... אולי התרגום הכי עצוב שעשיתי...




הכי עצוב בעולם הוא סיפור על שיר, שזמר מפורסם מחפש את יוצריו.
קאנג צ'ול קיו, הוא K, פגש את און וון, שהיא 'קרים' כשהיו בתיכון.
שניהם יתומים, אמא של K נטשה אותו עם הרבה כסף, לאחר שאביו מת מסרטן.
הוריה של קרים נהרגו בתאונת דרכים.
החיבור ביניהם אוטומטי ומושלם, הם חולקים חיים יחד אם כי K לא חושף את רגשותיו.

הוא גם לא מספר לקרים שהוא חולה סופני, בגלל החשש להשאיר אותה לבדה.
שנים אחר כך, K הוא מפיק רדיו מפורסם, 'קרים' כותבת שירים ומשדרת ברדיו.
יום אחד קרים שואלת את K אם יש לו משאלה, אילו יכול היה לחזור לחיים,
בתור מה ירצה לחזור. היא מקליטה את המילים שלו...
הוא משיב – טבעת, זוג משקפיים, מיטה, יומן...
כי אלה דברים שהיא תוכל לקנות ולכן תמיד יהיה איתה.
קרים ממציאה מערכת יחסים עם רופא השיניים, ג'ו וון ומודיעה ל-K שהתאהבה בו.
K שבור הלב שמח ש'קרים' לא תישאר לבד, ומשכנע את ארוסתו של הרופא, ג'נה,
לוותר לטובת זו שהוא אוהב, בתמורה לסט צילומים של 'אדם גוסס'.




במסגרת ההכנות לחתונה, רופא השיניים מבקש מ-K להגיע למדידות השמלה, וקרים מביימת תמונת 'חתן-כלה' עם K. K מוביל את קרים אל מזבח החתונה וקרים מדמיינת שהם הרי נשואים. עד הטוויסט בעלילה...




במהלך הסרט נגלה אם האהבה חזקה יותר מאשר החיים והאם K יצליח להסתיר את מחלתו עד הסוף או שאולי הכל הפוך?

שחקנים ראשיים
קאנג צ'ול קיו = K – קוון סאנג-וו Kwon Sang woo
און וון = קרים – לי בו יונג Lee Bo young
צ'ה ג'ו הוואן – לי בום סו Lee Beon soo
ג'נה הצלמת – ג'ונג אה-יון Jeong Ae yeon

זמר הנשמה Lee Seung chul בתפקיד אורח, שר את שיר הנושא "אף אחד מלבדך"






הסרט המתורגם יעלה במהלך הימים הקרובים לאתר שלנו.
צפייה נעימה

אדיר המקסים עובד קשה ופתח עבורנו אתר אינטרנט חדשני ויפה
http://hanoks.weebly.com/index.html





וגם דף פייסבוק - מוזמנים להצטרף לדף הקוריאני המלא - בעברית

https://www.facebook.com/HanokOurHome

פתיחה מהממת , ואיני מתכוונת לצרחות ולצווחות של המעריצים
על השטיח האדום....
כוונתי ל ביצוע השיר : " יום הדין "
מתוך הדרמה - 'GAKSITAL ' .

לדעתי הטקס של ה- KBS היה היותר מרשים ומעניין
מבין שלושת הטקסים שנערכו היום ואתמול.

מלבד העובדה שהיו לי כמה " קליעות בול "
לגבי הזכיות ולא מהיום או אתמול.

הצעיר שצד את עיני בדרמה ' THE KING'S DREAM ' זכה.
גם החבר'ה מ- 'GAKSITAL ' ועוד אחרים מדרמות אחרות
שאינן משודרות בשעה -22:00 בקוריאה אלא בשעות אחרות.

וכמובן השחקנית שזכתה בפרס הגדול
ולא הצליחה להפסיק לבכות - KIM NAM JOO הנפלאה
שזכתה על תפקידה בדרמה - 'UNEXPECTED YOU ' .
הדרמה עצמה שברה שיאי רייטינג.

והערה שלי לגבי הבחירה של - KDRAMASTARS
כל הדרמות המוזכרות ברשימה שודרו בשעה - 22:00 בקוריאה.
חבל שאין התיחסות גם לדרמות המשודרות שעה קודם
כי הן טובות לא פחות.

והטקס של ה- KBS בשני חלקים ללא תרגום