בתגובה ל: רק עכשיו ראיתי. אברר מחר. מאת: דורון1. כפי שחשבתי, המזכירות המדעית כבר נשאלה שאלה מעין זו, וזו הייתה תשובתה:
אם כוונתך שהמילה 'כפוף' מציינת את התנאים, ההגבלות, החוקים וכדומה האמורים על דבר מה,
הרי יש לומר 'כפוף ל'. לדוגמה: 'ההטבות יוענקו כפוף לתקנות החדשות', 'המבצע כפוף לתנאי החברה'.
2. שתי הצורות, תַּעְתּוּעַ ו–תַּעֲתוּעַ, תקינות, וראי את
החלטת האקדמיה בעניין.
הבחירה בין שתי הצורות היא פרי העדפה אישית.
אני מעדיף את הצורה בשווא, וכמוני גם מאגר המונחים של האקדמיה ועוד,
ואולם אחרים, וביניהם גם כמה מעמיתיי, מעדיפים דווקא את הצורה בחטף פתח.
דורון
אישור ההודעה
דחיית ההודעה
אישור המשתמש
חסום את המשתמש
