הנה סרט ששכחתי שפיספסתי ורק אתמול נזכרתי בו.
Choke הוא סרט שציפיתי לו מאז ששמעתי שהוא נמצא בתהליכי הפקה, ובסוף הוא לא הגיע לבתי-הקולנוע בארץ מסיבה כלשהי.
הסיבה שרציתי לראות אותו קשורה לספר (או יותר נכון לסופר) שעליו מבוסס הסרט.
צ'אק פולניוק, אותו אחד שאחראי ל"פייט קלאב" (הספר יותר טוב מהסרט, באחריות), כתב גם את הספר הזה בשנת 2001 שהפך לסרט ב-2008.

הסרט מספר מנקודת מבטו של ויקטור (סאם רקוול המצוין שזכור מ"גרין מייל" ו"אנשי המזימות"), מכור לסקס שכל הזמן "כושל" בגמילה מסקס, שמתחזק את עצמו ע"י עבודה במעיין מוזיאון-אקטיבי לזמני הקולוניאות בארה"ב וע"י חנק עצמי במסעדות מתוך ציפייה שמישהו יציל את חייו וירגיש חייב להמשיך ולעזור לו בזכות תרומות כספיות.
בנוסף, אמא של ויקטור נמצאת בבית-משוגעים, והיא אינה מזהה אותו יותר. ועכשיו הוא מנסה לגלות מי הוא אביו בזכות רופאה חדשה שהוא הכיר שם.

הפתיחה קצת מבולבלת, וקצת לאסוף את כל חלקי המידע שנזרקים עלינו, אבל אחרי שהחלק הראשון נגמר הסרט מתחיל ללכת בכיוון אחד בזמן שמידי פעם אנחנו רואים קפיצות אחורה לזכרונות של ויקטור בתור ילד שבהם אפשר ללמוד על היחסים בינו לבין אימו.
הסרט פחות מתמקד בכל הקטע של החניקה והעובדה שויקטור הוא בעצם איש-מזימות, ויותר מתמקד בסיפור שלו ושל אמא שלו. וזה בסדר, אני מניח שאי-אפשר לכלול את כל הספר בתוך סרט אחד. בסופו של דבר יש פה תירגום לא רע של הספר לסרט.
יש בו הרבה קטעים משעשעים, הרבה סקס (אבל לא בצורה פורנוגרפית מידי, אם זה מרתיע חלק מכם), דיאלוגים מצויינים כפי שפולניוק יודע לכתוב (-אתה לא באמת חייב לעשות את זה. - לעשות מה? -לנסות לשכב איתי -הו, אני דווקא כן חייב), ובגדול סיפור די חכם ואפילו טוויסט מפתיע בסוף.

מומלץ.

בתגובה ל: Choke מאת: חובצי
זה אפילו יצא ב-DVD מתורגם,אבל לא יודע...לא משך אותי כל כך,עד שאמרת שיש בזה סקס.
סתם...נראה,אולי יום אחד.

בכל אופן,אני חייב לציין שזה קצת משעשע וקצת מביך אותי אנשים שלוקחים סרט רק בגלל שעל העטיפה כתוב "מהיוצרים של מועדון קרב".
כל כך קל לגרום לאנשים לעשות מה שאתה רוצה אם אתה רק יודע ללחוץ להם על הנקודות.
במקרה שלך אגב,אם אתה תוהה אני יודע שזה לא כך,אבל יש אנשים מבוגרים יותר שאני אפילו לא משוכנע שצפו במועדון קרב,אבל לקחו את Choke רק כי הם פעם שמעו שמועדון קרב הוא אחלה סרט.
בקיצור...סתם רציתי לשתף את תחושות המבוכה שלי כשאני רואה מה אנשים שלא מבינים מהחיים שלהם עושים.