הפעם הראשונה שלי.........חח

הפעם הראשונה שלי.........חח
פורסם לפני 4068 ימים מאת shrekit144 אין תגובות

הסדרה הקוריאנית הראשונה שהורדתי - סיטי הול. בחרתי בה בלי הרבה מחשבה. אך ורק כי היה קל להוריד והיא עם תרגום לעברית.
אחרי שהורדתי כמה פרקים (עדיין לא ראיתי אותם) לינה כתבה סיכום שלה ונרשמה התלהבות אצלה ואצל זרהמאד. אבל אצל דנה לא. (דרך אגב, אני עדיין בשוק חשבתי שאנחנו תאומות הטלנובלות...חח)
בכל זאת, המשכתי להוריד בלי לראות (לקחתי סיכון) והורדתי את כל הסידרה ואפילו צרבתי אותה לדיסקים. ככה הם ישבו כמה זמן בלי להסתכל בכלל.
האמת, שלא חשבתי שהסדרה משהו. קראתי עליה לפני בסיכום של לינה וחשבתי שאין לסידרה יותר מדי דברים שמושכים אותי. השחקן הראשי לא נראה משהו לטעמי. והשחקנית נראתה נחמדה ולא יותר. והכי גרוע שמדובר בפוליטיקה. שבכלל גרם לי להתקרר מהסידרה.
עד שהחלטתי שהגיע הזמן. ומהרגע שהתחלתי לא רציתי להפסיק. משכתי כל פרק. והתענגתי על זה שאפשר להעביר אחורה ולראות את הסצנות שוב.
ווואווו!!! התאהבתי בשחקנים הראשיים!! יש ביניהם כימיה נהדרת. ואהבתי כל סצנה וסצנה שלהם ביחד.
סיפור האהבה שלהם מקסים בעיני והמשחק שלהם איכותי ואמין.
כמה רומנטיקה הרעיפו עלינו התסריטאים. פשוט אהבתי כל רגע. יש נגיעות, יש נשיקות, יש את החוש הומור המפגר, יש את האיזכור למספר שתיים בשירותים....והשיר פשוט סוחף. פשוט התאהבתי.
איך יכול להיות שמשחקן שמבחינה פיזית ראשונית לא התחברתי אליו. עברתי למאוהבת שמתרגשת מכל סגנון הבעת הרגש שלו. צוחק, רציני, מלגלג- אני פשוט מאוהבת!!
והשחקנית - היא פשוט מתוקה בטירוף! ממש מקסימה. שחקנית מעולה וסוחפת.
מתחילת הסדרה העדפתי לא להיכנס יותר מדי לעניין הפוליטי. וככה כל הרעיון הפך להיות משני בשבילי בסדרה. הבנתי את הרעיון הכללי ולא נכנסתי לזה יותר מדי.
התסריטיאים לקחו את הסדרה לכיוון אמריקאקי. כולל את הסוף. כולם מסתדרים וכל הקצוות סגורים. ( גם הרעיון של הטלפון שבעצם הם כאילו נועדו זה לזו עוד מלפני שהכירו)
היו גם הרבה איזכורים של דמויות פוליטיות אמריקאיות אובמה והילרי. ובסצנת הצעת הנישואים תקעו שיר הכי אמריקאקי.
הקאסט היה נהדר. לא זיהיתי אף אחד מסדרה קודמת. נראה היה שיש כימיה בסט בכלל. כל השחקנים נראו נהנים (לפחות בסצנות הפיספוסים שיש בסוף של כמה מהפרקים).
כמה סצנות מרגשות וקשות שזכורות לי :
שין מי רה מפוצצת בביצים ו / או עגבניות.
וואוו, ריחמתי כל כך על השחקנית אבל כמה רגש יש בה.

ג'ו גוק עוקב אחרי מי רה ברחוב כשהיא בוכה אחרי שהוא פגע בה. וכשהיא נתקלת במשהוא ברחוב שצועק עליה. הוא מגיע ומגן עליה.
מי רה מתחננת לג'ו גוק שיחזור אליה במסעדה. היא מבקשת ממנו הסבר, והוא מתעלם ומעליב אותה. היא קמה ללכת והוא רודף אחריה, שלפחות תאכל. היא לא מבינה איך הוא חושב על אוכל, ומבהירה לו שהוא יכול ללכת ולעזוב אותה. אבל הוא תמיד יהיה בליבה. והיא תמיד תחשוב על שניהם מזדקנים יחד.

שימו לב - אף עם לא חשבתי כמה קשה עובדים בשביל סצנה שבסדרה לוקחת כמה שניות
תגידו לי שאתם לא רואים פה את הכימיה ביניהם??

סרטון 1
סרטון 2
סרטון 3

כבר הודעתי לאמא שלי שאני באה אליה ומושיבה אותה איתי להכיר את הקוריאנית הראשונה שלה.
אז מה לדעתכם הלאה?? המלצות?? אני רוצה להוריד כדי לצרוב ושיהיה תרגום עברית.|90|

תוקן על ידי iDana 8/12/2009 14:52

אהבת את הפוסט? סמן לייק:

הודעה

מחבר

שעה

תאריך

בתגובה ל: התחלתי לחבב את מי-שיל , תחמנית שכמותה מאת: זרהמאד
אני אוהבת את המבטים הערמומיים שלה ואת כל נסיונותיה הכושלים להפוך למלכה...

מסתבר שגם אישה כל כך קרה ומחושבת כמו מישיל גם ידעה מה זאת אהבה בחייה אבל כרגיל היא ידעה לאהוב בצורה שאופיינית לה...הרי שהבחירה לנטוש את "סדאם" הייתה בחירה שלה. היא לא חיכתה לשובו ונישאה בינתיים לאחר (ראש "מועצת החכמים" המשעמם!).

אני לא בטוחה שבאמת היה לה איכפת מצ'ילסוק...נראה לי שיותר הכאיב לה לגלות שהוא עיוור מכיוון שזה אומר שהיא איבדה אדם שיכול היה לעזור לה המון בהווה ובעתיד והיותו עיוור הופכת אותו לחלש ואין היא יכולה לנצל את כוחו כי הכוח כבר אינו. הוא עדיין שולט בחרב למרות שאיבד את הראייה אבל היכולות שלו הן לא כתמול שלשום.

אגב צ'ילסוק, לשם שינוי ראו אותו באור קצת שונה...מסתבר שגם לא יש איפשהו עמוק בתוכו לב...הדאגה שלו כלפי סו-הא נראית אמיתית וכנה. הוא באמת מגלה איכפתיות כלפיה.

גם אותי משעשעים הויכוחים של שני בני הזוג של מישיל ובניהם...מצחיק שדווקא הבן הממזר כביכול הוא הבן המוכשר (בוג'ונג) ואילו בנה מהבעל ה"חוקי" האג'ונג הוא הטיפש שדומה בהתנהגותו לאחיה של מישיל שלמרות שהוא מצטייר כטיפש, לא יודע להילחם ולרכוב על סוס הוא איכשהו כן מוכשר בתחומים רבים אחרים.

אני מעדיפה שלא להרחיב לגבי הפרקים אליהם הגעתי כי הספויילרים הם די משמעותיים...נכון דנה? מחייך

בתגובה ל:

השירשור האסיאתי Cherry

מאת: זרהמאד
הסדרה הקוריאנית הראשונה שהורדתי - סיטי הול. בחרתי בה בלי הרבה מחשבה. אך ורק כי היה קל להוריד והיא עם תרגום לעברית.
אחרי שהורדתי כמה פרקים (עדיין לא ראיתי אותם) לינה כתבה סיכום שלה ונרשמה התלהבות אצלה ואצל זרהמאד. אבל אצל דנה לא. (דרך אגב, אני עדיין בשוק חשבתי שאנחנו תאומות הטלנובלות...חח)
בכל זאת, המשכתי להוריד בלי לראות (לקחתי סיכון) והורדתי את כל הסידרה ואפילו צרבתי אותה לדיסקים. ככה הם ישבו כמה זמן בלי להסתכל בכלל.
האמת, שלא חשבתי שהסדרה משהו. קראתי עליה לפני בסיכום של לינה וחשבתי שאין לסידרה יותר מדי דברים שמושכים אותי. השחקן הראשי לא נראה משהו לטעמי. והשחקנית נראתה נחמדה ולא יותר. והכי גרוע שמדובר בפוליטיקה. שבכלל גרם לי להתקרר מהסידרה.
עד שהחלטתי שהגיע הזמן. ומהרגע שהתחלתי לא רציתי להפסיק. משכתי כל פרק. והתענגתי על זה שאפשר להעביר אחורה ולראות את הסצנות שוב.
ווואווו!!! התאהבתי בשחקנים הראשיים!! יש ביניהם כימיה נהדרת. ואהבתי כל סצנה וסצנה שלהם ביחד.
סיפור האהבה שלהם מקסים בעיני והמשחק שלהם איכותי ואמין.
כמה רומנטיקה הרעיפו עלינו התסריטאים. פשוט אהבתי כל רגע. יש נגיעות, יש נשיקות, יש את החוש הומור המפגר, יש את האיזכור למספר שתיים בשירותים....והשיר פשוט סוחף. פשוט התאהבתי.
איך יכול להיות שמשחקן שמבחינה פיזית ראשונית לא התחברתי אליו. עברתי למאוהבת שמתרגשת מכל סגנון הבעת הרגש שלו. צוחק, רציני, מלגלג- אני פשוט מאוהבת!!
והשחקנית - היא פשוט מתוקה בטירוף! ממש מקסימה. שחקנית מעולה וסוחפת.
מתחילת הסדרה העדפתי לא להיכנס יותר מדי לעניין הפוליטי. וככה כל הרעיון הפך להיות משני בשבילי בסדרה. הבנתי את הרעיון הכללי ולא נכנסתי לזה יותר מדי.
התסריטיאים לקחו את הסדרה לכיוון אמריקאקי. כולל את הסוף. כולם מסתדרים וכל הקצוות סגורים. ( גם הרעיון של הטלפון שבעצם הם כאילו נועדו זה לזו עוד מלפני שהכירו)
היו גם הרבה איזכורים של דמויות פוליטיות אמריקאיות אובמה והילרי. ובסצנת הצעת הנישואים תקעו שיר הכי אמריקאקי.
הקאסט היה נהדר. לא זיהיתי אף אחד מסדרה קודמת. נראה היה שיש כימיה בסט בכלל. כל השחקנים נראו נהנים (לפחות בסצנות הפיספוסים שיש בסוף של כמה מהפרקים).
כמה סצנות מרגשות וקשות שזכורות לי :
שין מי רה מפוצצת בביצים ו / או עגבניות.
וואוו, ריחמתי כל כך על השחקנית אבל כמה רגש יש בה.

ג'ו גוק עוקב אחרי מי רה ברחוב כשהיא בוכה אחרי שהוא פגע בה. וכשהיא נתקלת במשהוא ברחוב שצועק עליה. הוא מגיע ומגן עליה.
מי רה מתחננת לג'ו גוק שיחזור אליה במסעדה. היא מבקשת ממנו הסבר, והוא מתעלם ומעליב אותה. היא קמה ללכת והוא רודף אחריה, שלפחות תאכל. היא לא מבינה איך הוא חושב על אוכל, ומבהירה לו שהוא יכול ללכת ולעזוב אותה. אבל הוא תמיד יהיה בליבה. והיא תמיד תחשוב על שניהם מזדקנים יחד.

שימו לב - אף עם לא חשבתי כמה קשה עובדים בשביל סצנה שבסדרה לוקחת כמה שניות
תגידו לי שאתם לא רואים פה את הכימיה ביניהם??

סרטון 1
סרטון 2
סרטון 3

כבר הודעתי לאמא שלי שאני באה אליה ומושיבה אותה איתי להכיר את הקוריאנית הראשונה שלה.
אז מה לדעתכם הלאה?? המלצות?? אני רוצה להוריד כדי לצרוב ושיהיה תרגום עברית.|90|

תוקן על ידי iDana 8/12/2009 14:52

The tragedy of life is not death. The tragedy of life is what we allow to die inside of us while we live