כי גם לסדרה הקוריאנית שאנחנו צופות בה אונליין מגיע שרשור משלה (אחרי שהתבלגנו והתפזרנו בין כמה שרשורים).


רקע על הסדרה אפשר למצוא בסקירה המצוינת של דלית


כתוביות בעברית וכל השאר אפשר למצוא באדיבות קבוצת התרגום Asia4HB


וכמובן נקבל צופים נוספים בברכה

בתגובה ל: ציידי העבדים - צ'ונו מאת: iDana
עדיין לא נוצר אצלי הקשר הרגשי לדרמה ו/או לגיבורים, אבל אני מחבבת קלות את דא-גיל. את סונג טא-הא ואון ניון אני מרגישה שאנחנו לא מכירים מספיק בשלב הזה.






לאון ניון (או לבמאי ) אין ראי או אפילו הזדמנות לראות את ההשתקפות שלה במים או משהו? כי אם היא חשבה שההתחפשות שלה לגבר שכנעה מישהו, היא טעתה בגדול. אולי רק מי שסובל מקוצר ראייה חמור ושכח את המשקפיים בבית ייתן לה ליהנות מהספק





הסדרה מזכירה לי קצת באווירה את "הונג גיל דונג", אם כי יש בה יותר "בדיחות בית שימוש" ואני לא בטוחה שזה לטובה...

משהו בצילומים נראה לי לפעמים "עשוי" מדי, מלודרמטי מדי, בעיקר בהילוך איטי שמלווה צילומים שאמורים להיות חזקים במיוחד. זה כאילו הצילום האיטי אמור להעצים את האפקט, אבל בפועל הוא נראה לי בומבסטי וקצת מוגזם...









פרק 3 נגמר כביכול בקליף האנגר, אבל אני בכלל לא במתח... לא חושבת שיקרה משהו רציני לגיבור שלנו בשלב זה.

בתגובה ל: צפיתי בפרק 3 של צ'ונו מאת: iDana
סיימתי את פרק 6 , סונג טא הא כבש את ליבי יותר ממה שציפיתי.
גם דא-גיל נחמד אך סונג טא הא יותר כריזמתי, רציונלי ושימושי
בשלב הזה של הסדרה. שאני כותבת שימושי , אני מתכוונת מבחינתה
של און ניון כמובן.

מה דעתך על גנרל צ'וי? על מה כל המהומה סביבו? עדיין לא נפלתי
מהכסא בגללו...

בתגובה ל: לבנתיים הכל זורם על מי מנוחות מאת: זרהמאד
יש לו גוף טוב זה בטוח..אבל יותר מזה? עד עכשיו לא ראיתי שהתפקיד שלו שונה כ"כ ממה שהוא שיחק בPROSECUTOR PRINCESS הדרמה שהוא שיחק בה אחרי צ'ונו - ממעיט בדיבור ובעיקר הרבה הבעות פנים..

דווקא הבחור השלישי חמוד ומשעשע..הוא האתנחתא הקומית בחבורה שלהם..מאזן קצת את האווירה הדרמטית..

בתגובה ל: גם אני לא מאת: lady fanni
ללא תוכן

בתגובה ל: צפיתי בפרק 3 של צ'ונו מאת: iDana
וגם אני לא מרגישה שהתחברתי עוד לסדרה אבל אני אתן לה עוד הזדמנות..גם בDONG YI בהתחלה החיבור לא היה מיידי אבל מאז פרק3-4 לא יכולתי להתנתק מהדרמה..

אני גם הכי מחבבת את לי דא גיל וקצת את סונג טא הא שנראה לי שהוא גיבור טרגי בדרמה..

שמתי לב שהדרמה שונה מדרמות אחרות שראיתי מבחינת הדיאלוגים,אולי בגלל בדיחות בית השימוש והלשון הבוטה..את הונג גיל דונג טרם ראיתי אבל משום מה האווירה מזכירה לי את הסרט שודדי הקריביים

האפקטים וצילומים מסויימים אכן לא כ"כ במקום אבל בכל זאת זה נחמד.

בשלב זה מה שהכי אהבתי זה את הפסקול,במיוחד את שיר הסיום..

בתגובה ל: גם אני סיימתי לראות את 3 מאת: lady fanni
את יודעת שהאן היו ג'ו הייתה אמורה לגלם את און-ניון בצ'ונו, אבל החליטה לפרוש? (כנראה גם בגלל חילוקי דעות עם הסוכנות שלה דאז). האמת שבינתיים לי דא-הא די מאופקת בתפקיד הזה, אבל אולי בהמשך נראה קצת יותר רגש...



בינתיים צפיתי בפרק 4, שלא שינה את היחס הכללי שלי לסדרה, אבל הייתה בו סצנת פלאשבק שנגעה בי והעציבה אותי (אני אכתוב מהי אחרי התמונה של השחקנים מאחורי הקלעים, למקרה שעדיין לא צפית ואת לא רוצה להסתפיילר).








הסצנה שהעציבה אותי הייתה הפלאשבק שבו סונג טה-הא הפצוע נזכר איך איבד את אשתו ובנו התינוק. אחרי שאשתו נרצחה, הוא ניסה לקחת את התינוק למקום מבטחים, ונשא אותו על גבו כשהוא נלחם באויביו, וכשסיים להילחם בהם הוא גילה באימה שהתינוק מת זה הזכיר לי סצנה דומה ב"מלכה סון דוק", רק ששם התוצאות לא היו טרגיות, ולכן קיוויתי שגם כאן התינוק יינצל, ושאולי מישהו שומר עליו בזמן שטה-הא מסתובב בדרכים... אבל זה לא קרה.








והפרק שוב מסתיים בקליף האנגר שלא ממש מותח אותי...

בתגובה ל: אפרופו דונג יי מאת: iDana
נכון לעכשו הוא כבש את ליבי (סיימתי את פרק 8).
דא גיל אינו בחור רע כפי שהוא מנסה להוכיח, באם הוא מחפש נקמה
בעבדים, לדעתי היא מופנת דוקא לאחיה של און ניון.
יש לי שאלה שנותרה פתוחה- בפרק הראשון דא גיל לוכד משפחה שהאב
הוא אופובוק (זה ידוע ומובן לי) אך מה לגבי האם והבת? הרי כאשר
האם ניתלתה והבת (בת 13 בלבד) נמסרה לזקן בן ה 60, דא גיל
שיחרר אותה ואת אמה ושילח אותם לחופשי.. האם זו הרקדנית סאול
וואן שהצטרפה לשלישייה?

בתגובה ל: עיני צדה את סונג טא הא מאת: זרהמאד
אלה שתי שחקניות שונות..

הרקדניות קודם הייתה בלהקת נשים,אני עוד לא בטוחה אם היא עבד או לא..

אני רק בפרק 4 אבל גם חושבת שדא גיל לא רע הוא רק מחפש לנקום ומשחק אותה קשוח,אם הוא היה רע הוא היה משאיר את הבת הצעירה עם הזקן ואת האם היה משאיר תלויה..

בתגובה ל: לא נראה לי מאת: lady fanni
ולדעתי יש סיכוי טוב שהילדה ו/או אמה יצוצו בהמשך ואולי יעזרו לדא גיל?

דא גיל חמוד, ומצחיק אותי איך הוא כל פעם נאלץ להגן על הרקדנית מפני החרמנות של השותף הצעיר והפוחז ששכחתי את שמו. הומור בית השימוש נמשך, ואיתו גם אזכורים לכל מיני איברים שלא מדברים עליהם כמעט גם בסדרות "מודרניות"

בתגובה ל: גם אני חושבת ככה מאת: iDana
אז עוד לא יצא לי לראות את שיתוף הפעולה של 3 הבחורים והרקדנית אבל אני מתארת לעצמי שזה ככה..

אמנם הומור גס למדי אבל די משעשע..זה פעם ראשונה שאני רואה דרמה שיש בה הומור כזה ככה שזה די מיוחד..

בתגובה ל: גם אני חושבת ככה מאת: iDana
ככל שמתקדמים הפרקים הייתה לי התחושה שעבר פרק זמן ארוך ויש סיכוי שאותה נערה התבגרה וחזרה כרקדנית אך מסתבר שכל התקופה של הסדרה היא לא יותר מ 30 יום לערך כך שאותה נערה נשארה אותו הדבר.
לא אמשיך לכתוב כדי לא לספיילר, לאיזה פרק הגעתן?

בתגובה ל: פתרון לתעלומה שלי- זו לא הרקדנית מאת: זרהמאד
די איטית אני יודעת אבל זה בגלל שאני עושה דברים אחרים ואם נודה על האמת הסדרה עוד לא מושכת אותי לעשות מרתוני צפייה..באיזה פרק את? האם זה נהיה מעניין יותר בהמשך?

בתגובה ל: אני בפרק 5 מאת: lady fanni
אך עשיתי מרתון לאחר לילה ללא שינה. לפי התגובות שלכן אני יכולה לומר שאין שינוי משמעותי ממה שאתן מכירות עד עכשו למעט העובדה שמשולש האהבה יעבור שינוי מהותי.
אהבתי את הסדרה בגלל סונג טא הא . דא גיל הוא דמות מעניינת מאד , הרבה יותר מסונג טא הא אך השקט שלו מושך יותר מהיפראקטיביות של דא גיל
את הפרק האחרון אני אשאיר למחר, לא אעמוד בעוד מרתון כמו זה.

בתגובה ל: סיימתי את פרק 23 מאת: זרהמאד
לזה את קוראת "צפייה משותפת"? את לא יודעת שמרתונים זה לא בריא? זה מראה שבאמת אהבת את הסדרה, לא?


מקווה שתמשיכי לתמוך בנו בשרשורים (ולא תספיילרי...למרות שאני חושבת שנתקלתי מזמן בספויילר מעורפל לגבי הסיום, אבל אני לא בטוחה לגביו).

בתגובה ל: מאת: iDana
בעקבות צרת ה"אוזניים", האחות הרחמנייה היתה במשמרת לילה.
הסדרה היוותה מקדם כדי להעביר את הזמן עד הבוקר.
אהבתי את הסדרה והתייחסתי בכובד ראש למה שציינת "צילום סצינות
בסלאו מושן" גורמת לסצינות המובחרות להראות שטחיות מאד.
אתן את רשמיי עפ"י סדר ההתקדמות שלכן

יש לי עוד הפתעה עבורך, דנה יקירתי...תצטרכי להמתין בסבלנות עד
שאהיה מחוברת לעמדה שלי

בתגובה ל: בהחלט ממשיכה אתכן עד הסוף מאת: זרהמאד
חברנו הטוב מ"המלכה סאן דוק" ו"אילג'ימה"

בתגובה ל: תראו מי מגיע לבקר בהמשך.. מאת: זרהמאד
אני רואה שהוא חתם קבע על הסדרות התקופתיות... איך קראו לו ב"מלכה"? צ'ילסוק? ודווקא הצייר המוכר נעלם קצת מהנוף.


וטוב לדעת שאת נשארת איתנו בשרשורים

בתגובה ל: זו ההפתעה? מאת: iDana
צ'ילסוק מככב גם בצ'ונו
הצייר דווקא ממשיך עד הסוף , רכלן לא קטן הצייר הזה. מזכיר לי
את הספרים במספרות כיום, אין דבר שהם מפספסים, הם יודעים הכל
על הכל

בתגובה ל: הפתעה נחמדה למידי, לא? מאת: זרהמאד
זה לא שהתגעגעתי אליו, אבל נחמד לראות פנים מוכרות ואני בונה על צחוקים וריכולים של הצייר גם בהמשך...

ואני מקווה שהבריאות חזרה לבית שהשתחררת ממשימת האחות הרחמניה ושהלילות יחזרו לשגרה (למרות שאם כבר חייבים להישאר ערים בלילה, טוב שיש איזו דרמה קוריאנית בסביבה ).

בתגובה ל: סיימתי את פרק 23 מאת: זרהמאד
את בהחלט מהירה,אני לא הייתי מסוגלת לראות כל הלילה..האם זה אומר שיש למה לחכות בהמשך?
טוב אני מניחה שרק אני ודנה נשארנו לצפייה המשותפת..

בתגובה ל: אני חייבת להגיד - וואו! מאת: lady fanni
אני בדרך כלל איטית מכולן אך הייתי חייבת להעביר לילה ללא
שינה, הסדרה היתה זמינה וניצלתי את זה.
אני לא אספיילר אלא אמשיך איתכן עד הסוף

בתגובה ל: זה לא באופן קבוע מאת: זרהמאד
ואני שמחה שאת ממשיכה איתנו בכל זאת

בתגובה ל: סיימתי את פרק 23 מאת: זרהמאד
לא משנה כמה התלהבתי מסדרה קוריאנית, אף פעם לא הצלחתי להישאר ערה כל הלילה בשביל לצפות בה...למעשה, אין מצב שאצפה ביותר משני פרקים ברצף...(ו-5 פרקים במהלך היום).

ממש נחמד לצפות בסדרה, במיוחד לאור העובדה שיש תרגום לעברית שממש מקל...אני צופה בחלק גדול מהפרקים בטלויזיה (יש לי טלויזיה גרועה בחדר אבל היתרון שלה הוא החיבור USB שבזכותו אני יכולה לראות סדרות בתנאי שיש להם כתוביות מודבקות כי זה לא קורא כמו שצריך את ה-SRT).

את אוהבת את סונג טא-הא??? כנראה בגלל זה אני אהבת את הסדרה...אני לא מצליחה לחבב אותו...יש לי קצת בעיה עם השחקן הזה חחח
לעומתו, אני מאוד אוהבת את טא-הא...בהתחלה היה אכזרי לראות את היחס האיום שלו לעבדים אבל הוא התנהג בסדר עם האמא והבת שלה ואח"כ גם היה חביב עם הרקדנית החמודה (בינתיים אני אוהבת את הרקדנית יותר מאשר את הראשית).

בתגובה ל: וואוו איזו מהירה!!! מאת: MyGirl
ללא תוכן

בתגובה ל: תיקון טעות! כמובן שהתכוונתי לדא-גיל מאת: MyGirl
בסה"כ נראה שבינתיים הדעות שלנו לגבי הסדרה דומות, לטוב ולרע

אגב, קיבלתי לאחרונה DVD עם חיבור USB וצפיתי בעזרתו בכמה פרקים של Resurrection בטלוויזיה (גם עם כתוביות SRT נפרדות. אני לא בטוחה שזה עובד עם כתוביות בעברית - ובצ'ונו יש לי פרקי RAW וכתוביות בנפרד). אלא מה? גיליתי למרבה הפלא שבצפייה במחשב אני יותר מרוכזת וגם יותר נוח לי להעביר קדימה/אחורה לנקודה המדויקת שאני רוצה (אולי פשוט עוד לא התרגלתי לשלט של ה-DVD). ואני יכולה לעצור באמצע הפרק, לברר משהו באינטרנט לגבי הסדרה או בכלל, לצלם תמונות מהפרק אם בא לי, וכו' וכו'. זה מה שנקרא שינויים בהרגלי הצפייה... נראה לי שהשלב הבא (מתישהו) יהיה לחבר את המחשב לטלוויזיה

בתגובה ל: לא חשבתי אחרת מאת: iDana
לDVD יש יציאת USB כמו שציינת, את הפרקים של הונג גיל דונג
כולל קבצי התרגום אני מצרפת בעזרת השלט של הDVD עצמו (יש כפתור
שנקרא SUB) , אך אין כמו לראות במחשב (אפשר ליבב בראש שקט מבלי
כל ההערות מסביב  )

בתגובה ל: הצלחתי לחבר כתוביות גם בעיברית מאת: זרהמאד
אולי בדגמים שונים צירוף הכתוביות שונה, אני לא צריכה ללחוץ על כלום, הכתוביות מתווספות אוטומטית, אבל עוד לא ניסיתי לבדוק איך זה עובד בעברית - כי כאמור יותר נוח לי לצפות במחשב (מי היה מאמין...).

איזה שרשור מפוצץ נהיה לנו כאן! בקצב הזה נצטרך לפתוח עוד מעט שרשור חדש

בתגובה ל: וואוו איזו מהירה!!! מאת: MyGirl
זכור לך מצפיות קודמות שלנו (שובו של אילג'ימה, והמלכה סאן
דוק) אני בד"כ נורא איטית. מאחר ולא היתה לי ברירה ונותרתי ערה
כל הלילה, ניצלתי את הזמן לראות את הסדרה.
"נדלקתי" על סונג טא הא אך ככול שהתקדמו הפרקים, דמותו של דא
גיל כובשת יותר. (ביננו, סונג טא הא נראה הרבה יותר טוב מדא
גיל , לא?)
זה מזכיר לי את ההתחבטות בין יו שין לבידאם במלכה סאן דוק,
לעיים קשה להחליט

בתגובה ל: זה ממש במקריות מאת: זרהמאד
והשחקן ג'אנג היוק מוצא חן בעיניי עוד מימי Thank you מה שכן, אני מעדיפה אותו עם זיפים ולא מגולח. מתאים לו המראה המחוספס

בתגובה ל: בעיניי דווקא דא-גיל נראה טוב יותר מאת: iDana
ממש קשה לי עם טא-הא...הפרצוף שלו לא מפסיק לשדר לי "אני יפה ומסכן, תרחמי עלי"

בתגובה ל: גם בעיני דא-גיל נראה טוב יותר!!! מאת: MyGirl
הוא אפילו חביב בעיניי. כפי שצוין כאן, הוא נאה, אצילי, טוב לב, נאמן ועוזר לעלמה במצוקה. מקבל סימון 'וי' ליד כל התכונות שאמורות להיות לגיבור ראשי חיובי. אבל הוא לא ממגנט את תשומת לבי בינתיים... אולי משהו קצת חסר במחלקת הכריזמה, וסביר להניח שזה עניין של טעם אישי.

בתגובה ל: אני בפרק 5 מאת: lady fanni
אבל בואו נעבור לשרשור הטרי יותר. הצעתי גם לפתוח שרשור עצמאי לצ'ונו (כמו לסדרה של קולונגה למשל), אבל לקח לי שנים לכתוב את ההודעה... מה דעתכן? תענו לי שם

בתגובה ל: סיימתי את פרק 7 מאת: iDana
וככה לא יהיה עומס על השרשור הקוריאני..

בתגובה ל: אני בפרק 5 מאת: lady fanni
לגבי השחקן מ"DONG YI" שפוטר בגלל אלימות...הראו אותו גם ב"צ'ונו" בפרק שבו הקצין הוכנס לכלא ע"י חמו בשביל לאלץ אותו לבצע את המשימה אותה הוא דרש ממנו...
הוא היה אחד מהאסירים...היה לו כזה שיער ארוך...הוא בקושי היה אפשרי לזיהוי אבל זיהיתי לפי העיניים

בתגובה ל: ראיתי את מה שכתבת בשרשור האסייתי... מאת: MyGirl
לא זיהיתי אותו בכלל!! יש לך את התמונה מהסצנה? אם לא מקסימום אני אריץ בפרק שיש לי במחשב..

בתגובה ל: מה??? את בטוחה?? מאת: lady fanni
גם חיפשתי תמונה בשביל להראות לך איזה לוק מפחיד היה לו פה אבל לא מצאתי...תוכלי להעלות תמונה? הוא הופיע בפרק 4 כשהקצין הוכנס לכלא והאסירים האחרים בהתחלה זלזלו בו...אז ההוא שהכי זלזל בו ובסוף השתחווה מולו זה השחקן הזה

(מחקתי כבר את הפרקים שבהם צפיתי אז אין לי איך למצוא את התמונה שלו).

בתגובה ל: אני בטוחה מאת: MyGirl
הנה הוא!!!




כתבתי בגוגל CHUNO EP 4 וככה הגעתי לתמונות מהפרק והיה שם תמונה שלו

נכון זה הוא???

בתגובה ל: יההה מצאתי!!!!!!!!! מאת: MyGirl
חחחח איזה קטע..

ד"א איך הייתה הדמות שלו ב-queen of the housewives?

בתגובה ל: עכשיו נפל לי האסימון מאת: lady fanni
תמיד יש לו מן הבאות שאמורות להצחיק או לשעשע אבל אותי הן לא בדיוק משעשעות

ראיתי אותו גם ב"פרטנר" אבל האמת, אני לא זוכרת איך הוא היה שם...מרוב ש"אהבתי" את הסדרה הזאת אני בקושי זוכרת משהו ממנה.

בתגובה ל: השחקן הזה בדר"כ מגלם דמויות של טמבל... מאת: MyGirl
אגדיל ואומר שהוא בצד של הרעים (זה לא ממש ספויילר,רואים את זה בפרקים הראשונים,אולי למחמירים בלבד)

די הצטערתי שהוא עזב את הדרמה למרות שהוא הואשם בתקיפה,הוא היה בין החתיכים שם

בתגובה ל: יההה מצאתי!!!!!!!!! מאת: MyGirl
גם אם הייתי מפענחת את ה DNA שלו לא הייתי מבחינה שזה אותו
השחקן.

אלופה

בתגובה ל: זהית בזכות העיניים? מומחית שכמוך מאת: זרהמאד
כולם נראו לי אותו הדבר...כולם היו פשוט "סינים"

בתגובה ל: ולחשוב שלפני שלוש שנים... מאת: MyGirl
מה שהקדחת הקוריאנית עושה לנו..

בתגובה ל: ציידי העבדים - צ'ונו מאת: iDana
ועדיין לא מרגישה שהתחברתי לדרמה..כנראה שהתרגלתי לסוג מסויים של דרמות וזו שונה בהחלט ממה שהתרגלתי אליהן..אולי בגלל שזה יותר ארוך אז הכל איטי יותר?

בכל מקרה לסיכום 4 הפרקים שראיתי אני בינתיים הכי אוהבת את הדמויות של דא גיל,סונג טא הא והצעיר החרמן,גם הרקדנית שהצטרפה לציידים די חמודה..

עוד לא גיבשתי דעה לגבי און ניון,הדמות שלה די פרווה..אבל מחכה להמשך אולי יהיה שינוי..

לגבי האן היו ג'ו שהייתה אמורה לגלם את און ניון,האמת אני לא רואה אותה בתפקיד הזה..לא יודעת למה,אולי כי התרגלתי לראות אותה בדונג יי וחוץ מזה שאנחנו עוד בהתחלה של הדרמה ולא ראינו מה און ניון תעשה בהמשך..

בתגובה ל: ראיתי את פרק 4 מאת: lady fanni
לשרשור טרי יותר, ואני משתעשעת במחשבה להקדיש שרשור עצמאי לדסקוסים על הסדרה (כמו שלינה ואני היינו עושות בצפייה הראשונה ב"יי סאן"). מה דעתכן? יש הצדקה ומספיק "חומר" לשרשור אסייתי ולשרשור צ'ונו עצמאי?


צ'ונו באמת שונה מהדרמות ההיסטוריות ה"רציניות" כמו "היהלום", "יי סאן" ו"דונג יי". אני חושבת שהיא מוגדרת כ"היסטורית פיוז'ן", שלא ממש מחויבת לסיפור ההיסטורי ומזכירה בסגנון קצת את "הונג גיל דונג". זו גם הסיבה שאנחנו זוכים ל"הומור בית השימוש" וספיחיו...


גם אני לא ממש קשורה רגשית לדרמה, אבל אני מסמפטת בעיקר את דא-גיל מסיבות שטחיות גרידא: הוא סקסי וחמוד!






לגבי הדמות של און ניון, בלי לספיילר יותר מדי (סיימתי את פרק 7), אני אגיד באופן כללי שלדעתי "פרווה" זו עוד הגדרה מחמיאה. לצערי היא לא ממש מורגשת ומקבלת ביטוי כמי שאמורה להיות הדמות הראשית הנשית! עד עכשיו היא בעיקר על תקן "העלמה במצוקה", שממשיכה להיות חיוורת ונקייה בגלימתה הלבנה, גם אחרי ימים של בריחה בדרך לא דרך, לינה בחיק הטבע ואכילת נחשים...







מסתבר שהדמות שלה זכתה ללא מעט ביקורת ברשת, בערך בשלב הצפייה שלי (בערך אחרי השליש הראשון של הסדרה). זה הגיע לכך שהתסריטאי הרגיש צורך להתנצל בפני השחקנית לי דה-הא, שגם היא הסכימה עם הביקורת של הצופים, שכינו את דמותה בשם Minpae Un-nyun - כשהתרגום הוא משהו כמו "המטרד הציבורי און-ניון"


תרגמתי חלק מהדברים שאמר הבמאי, הודות לבלוג של דרמבינס:

התסריטאי צ'ון סונג איל: "כשראיתי את כל הביקורת לגבי און ניון כדמות שהיא 'מטרד ציבורי', הרגשתי צורך להתנצל בפני לי דה-אה. עם זאת, אם תצפו בדרמה עד סופה, תוכלו להבין את או-ניון".

הביקורות טענו בין השאר שדמותה של און ניון פסיבית ופועלת ללא מחשבה, והיו אף צופים שטענו כי "לתסריטאי אין עניין בדמויות נשיות".

התסריטאי סבור שאון-ניון בולטת (לרעה?), כי דמויות נשיות בסדרות היסטוריות אחרות ששודרו לאחרונה (המלכה סון דוק, Iron Empress), היו דמויות נשיות חזקות ששלטו בגורלן. לדבריו, דמותה של און ניון תתפתח ותשתנה בהמשך הסדרה.
"רציתי לעצב את דמותה כמישהי שמתחילה כאישה רגילה ומגלה את עצמה כשהיא נתקלת בקשיים. און ניון היא מלאת תשוקה באופיה, אבל היא לא יודעת איך לבטא זאת. היה לה האומץ לברוח מנישואים לא רצויים, אבל לאחר מכן היא לא יודעת מה לעשות. זה דבר טבעי. בתקופת שושלת ג'וסון נשים לא יכלו לעשות דבר מלבד ללדת ילדים ולבשל. און-ניון מחפשת עכשיו את דרכה".





גם מצבן של יתר הדמויות הנשיות בשלב זה אינו מזהיר: "סאול הווה הייתה חברה בלהקת רקדניות, אבל אחרי שברחה היא נודדת עם הכנופייה של דא-גיל, ואם הוא יזרוק אותה – אין לה לאן ללכת. צ'ו בוק נכנסה למחתרת של העבדים, אבל אין לה בעצם מקום שם. און ניון היא לא היחידה שגורמת בעיות לאחרים. היא תתגבר על הנסיבות ותשתנה".

והתסריטאי מוסיף: "זה בוודאי מתסכל לצפות באון-ניון לפני השינוי, כי אין בה משהו מיוחד והיא לא עושה שום דבר חשוב, אבל אם תמשיכו לצפות, הדברים ישתנו".

יש לי עוד משהו להגיד על און-ניון בפרק 7, אבל זה לא קשור לתסריט או למשחק אלא להיבטים של פוסט-פרודקשן אני חושבת... אבל זה יחכה להזדמנות אחרת

בתגובה ל: העברתי את ההודעה שלך על צ'ונו לכאן מאת: iDana
מהסיבות שנקבת..כיף לראות אותו על המסך,ומעניין אותי איך הוא יגיב כשיראה את און ניון (אגב באיזה פרק הם נפגשים? או שעד פרק 7 לא נרשם מפגש מרגש?)

כתבתי לך בשרשור (המפוצץ) האסייתי,נראה לי שזה רעיון טוב לכתוב שרשור עצמאי וזה לא יפריע לאף אחד.

לגבי און ניון,בדיוק! אני מסכימה איתך,היא בהחלט לא מורגשת,נותנים יותר דגש לדמויות המשניות,עוד לא ראיתי משהו מהמשחק שהיה לה במיי גירל (שאני חושבת שהיה מצוין שם) למרות שאלה דמויות שונות בתכלית - יו רין הייתה בחורה עליזה,תחמנית וערמומית ואילו און ניון יותר מופנמת,שקטה..

תודה על התרגום של דברי הבמאי,חבל על לי דה אה,אבל לקרוא לה מטרד ציבורי? קצת הגזימו לא?
אני מקווה שדעתי על הדמות שלה תשתנה בהמשך,בכל זאת זה רק הפרקים הראשונים..

בהחלט שמתי לב שבזמן האחרון ברוב הסדרות ההיסטוריות יש מגמה להראות דמויות נשיות חזקות,זה היה גם ביהלום שבכתר,יי סאן(המלכה המטרונית,הדודה הרעה של סאן..) ובדונג יי יש אף יותר הבלטה של דמויות כאלה,הדמויות הנשיות שם הן חזקות למדי ולא מהססות לעשות פעולות למרות שמדובר בתקופה בה נשים היו די חסרות כוח אבל בסה"כ מדובר בנשים שחיו בארמון ומן הסתם שם יש להן יותר השפעה מאשר נשים כפריות..
אבל בדרמה נראה שזה ההיפך,הנשים די חסרות אונים.

בתגובה ל: גם אני אוהבת את הדמות של דא גיל מאת: lady fanni
(אני בטוחה שלדלית יהיה עוד הרבה מה להגיד, וגם לינה מצטרפת אלינו לצפייה ).

ולגבי און-ניון - קצת אירוני שהתסריטאי אומר שהיא לא יודעת מה לעשות עם עצמה אחרי הבריחה. זה נשמע לי כאילו הוא כתסריטאי לא יודע מה לעשות איתה, אז הוא שם אותה בינתיים על Hold. אם הוא אומר שזה מתסכל לצפות בה בשלב הזה, מה אני יכולה להוסיף?

אגב, בשלב הזה נשמעו תלונות מהצופים לא רק על פיתוח (או חוסר פיתוח) הדמות, אלא גם על כך שהיא נראית מטופחת ונקייה מדי, עם מה שנראה כמו ליפגלוס ומניקור מודרני... בכל אופן, כל הביקורות לא פגעו ברייטינג שהיה גבוה.

ויכול להיות שהכינוי הלא מחמיא של און ניון הוא מעין משחק מילים בקוריאנית שאנחנו לא מבינים... בכל אופן, עד עכשיו היא באמת מסתבכת בצרות, וסונג טא הא צריך להגן עליה ולחלץ אותה (ואני לא אגלה לך לגבי המפגש שהיה או לא היה עם דא גיל... ).

בתגובה ל: אז הנה השרשור החדש והפרטי שלנו מאת: iDana
אבל אני מניחה שזה יקרה לפני 7 לא? ;)

אני די מסכימה עם הצופים הקוריאנים,היא באמת נראית די מטופחת יחסית לבחורה שבורחת ומסתתרת ביערות..בכל מקרה נראה לי שלא כדאי להתמקד בה בדרמה הזו אלא על שני הראשיים - דא גיל וסונג טא הא,כנראה שהמטרה של התסריטאי לא הייתה להבליט אותה בתור הדמות הנשית הראשית.

בתגובה ל: סבבה אני אישאר במתח מאת: lady fanni
וכמו שכתבו בדרמבינס - נראה שהדרמה מתמקדת (מבחינה ויזואלית אבל לא רק) בהאדרה של היופי הגברי. רואים את זה גם בכל הצילומים בסלומושן מסביב למסת השרירים החשופים, הזיעה והצלקות... ולא שאני מתלוננת, במיוחד כשמדובר בגופו המסוקס של דא-גיל אבל צריך קצת איזון בדרמה ובחיים, לא?






יש גם ראיון עם לי דה-הא על התפקיד ובכלל, אבל עוד לא קראתי אותו (למקרה שהוא מספיילר). אולי בהמשך

בתגובה ל: אכן, הסדרה הזו נוטפת טסטוסטרון מאת: iDana
אבל לכל דבר יש את הגבול שלו חח..

בתמונה ששמת לי דה הא דומה יותר לדמות שלה ממיי גירל,היא הייתה מסתובבת שם כל הזמן עם כובעים חמודים כאלה ובאופן כללי הייתה מחייכת יותר,אולי מתאים לה דמויות עליזות יותר

בתגובה ל: העברתי את ההודעה שלך על צ'ונו לכאן מאת: iDana
התפקיד שלה מיסודו אנמי, סאול הווה מורגשת יותר ולטובה.

בתגובה ל: לא מובן על איזה שינוי מדבר התסרטאי? מאת: זרהמאד
או שתלבש משהו אחר במקום הגלימה הלבנה.... סתאם. יכול להיות שהתסריטאי דווקא תכנן איזשהו שינוי בעיני רוחו, אבל לא כ"כ יצא לו כמו שהתכוון.

בתגובה ל: העברתי את ההודעה שלך על צ'ונו לכאן מאת: iDana
דא-גיל הוא הפייבויט שלי גם, יון-ניון הוא סופר פרווה!!! הרקדנית נכון לעכשיו שמה אותה בכיס הקטן...

אין ספק שהסדרה הזאת מאוד שונה מסדרות היסטוריות כמו "יי סאן", "יהלום בארמון", "קיסר הים", "ג'ומונג" ועוד...היא יותר מזכירה לי את "אילג'ימה" במבחינת ההומור הגס, רק שפה התדירות היא הרבה יותר גבוהה והשפה הרבה יותר גסה...
הדמויות פחות תמימות ואפילו יש פה נשיקות, שלא כמו בסדרות היסטוריות "רציניות" ששם חיבוק היא הסצינה האינטמיות הכי גדולה שנראה (או נשיקת ציפורים במקרה קיצוני)

תודה על שהבאת אלינו את דברי התסריטאי...מחכה לראות את שינוי

בתגובה ל: ציידי העבדים - צ'ונו מאת: iDana
אני מודה לפורום הנהדר הזה{ בבית אף אחד לא מבין אותי במיוחד בעלי למרות שהוא נותן לי כמובן לראות} הסידרה הזאת ניפלאה ומבלבלת הקוריאנים פשוט מאוד דומים אני לא ככ מבינה מי נגד מי ומי שולט בממלכה . דה גיל מהמם וגם החבר שלו אותם אני כבר מזהה . זה גם קרה לי ביהלום שבכתר שהיתה סדרת מופת ואני מקנאה בצופי וויוה פלטינה . הייתי רואה את זה שוב אבל ציידי העבדים זו גם סידרה טובה גם אותם תילבושות וניראה שממש לא היה שמח שם בקוריאה . די משפיל מה שקרה שם.

בתגובה ל: נהניית מאוד מהסידרה אבל מבולבלת מאת: sinay30
אך מהר מאד מתרגלים.
אני שמחה שאת נהנת מהסדרה, את יכולה להעלות את רשמייך לשרשור
שפתחה דנה (מבלי לחשוף ספויילרים חמים כמובן )

בתגובה ל: ציידי העבדים - צ'ונו מאת: iDana
טוב, אז הנה מעט רשמים ממה שראיתי...

קודם כל, איזה כייף לראות כל כך הרבה שחקנים מוכרים...

הפייבוריט שלי הוא ללא ספק דא-גיל...בהתחלה הוא וחבריו נראו לי מאוד אכזריים וקרים...אבל העובדה שדא-גיל שיחרר את הילדה הקטנה ואת אמה הראתה אותו באור חיובי יותר...למרות, שיש מצב שהוא הציל אותם "על הדרך" בזמן ששדד את ביתו של האציל ולקח לו את כל הכסף.
אבל אז הוא שוב הפגין אנושיות כלפי הרקדנית...בעוד שחבריו ל"צייד" רצו להתפטר ממנו בלי לחשוב פעמיים הוא החליט להשאיר אותה לצידם...לא סתם היא התאהבה בו.

הסצינה שבה היא ניגנה והשמיעה קולות של כל מיני חיות הייתה מאוד משעשעת...הרקדנית ממש מתוקה!!!

טא-הא לעומת דא-גיל הוא טיפוס הרבה יותר רציני ומסתורי אבל המסתוריות שלו לא עושה עלי רושם...אז נכון שהוא טיפוס נאמן ורודף צדק אבל אני לא מצליחה לסמפט אותו כפי שאני מסמפטת את דא-גיל...אולי הבעיה שלי היא דווקא השחקן ולא הדמות...לשחקן הזה תמיד יש מבטים מלנכוליים די מעיקים...כאילו הוא מתחנן לרחמים...מישהו עוד הבחין בכך או שזה רק אני?

לגבי און-ניון, קשה לי לגבש דעה לגביה...היא לא מדברת הרבה ובינתיים היא נסחבת אחרי טא-הא והם יותר ויותר מתקרבים...מה שמן הסתם לא מוצא חן בעיני כי הפייבוריט שלי הוא דא-גיל והוא מצליח להעביר לי את העצב והסבל שלו...עצוב לי בשבילו לראות איך שאון-ניון מתרחקת ממנו יותר ויותר ומתקרבת דווקא לטא-הא, זה שדא-גיל רודף אחריו כבר זמן מה.

זה מטריף שבכל סיום פרק דא-גיל רק קרוב לראות את יון-ניון או קרוב למקום שבו היא נמצאת אך בסופו של דבר המפגש במיוחל אינו יוצא לפועל...כמה נחכה???

ובלי קשר ל"צ'ונו", הנה תמונה של כוכבי צ'ונו בסדרה "Robber":

בתגובה ל: איזה יופי שיש שרשור בנפרד לסדרה! מאת: MyGirl
עושה רושם שעברת אותי,אני כרגע בפרק 5.

אז הרקדנית התאהבה בו?? טוב זה היה צפוי..חבל שהם לא יהיו ביחד בסוף, אני רואה פה פוטנציאל..

לגבי התמונה,יכול להיות דא גיל ואון ניון שיחקו כבר יחד באיזו דרמה?

בתגובה ל: באיזה פרק את? מאת: lady fanni
אתמול ראיתי 5 פרקים והיום עוד 5

סורי אם ספיליירתי...ניסיתי בכוונה לא לספר על סצינות ספציפיות בשביל לא לספיילר...ולגבי הרקדנית, נראה שמהרגע הראשון דא-גיל הוא המועדף שלה מבין שלושת ציידי האוייבים איך שאני מבינה אותה!!!

זה שהם לא יהיו ביחד זה ספויילר? כי אני לא יודעת כלום על מה שיקרה בעתיד הסדרה...אני רק יכולה לנחש שהרקדנית בטח תסכן את חייה למען דא-גיל ואפילו תמות למענו...סתם ניחוש פרוע!!!

כן...שני השחקנים האלה כיכבו יחד בדרמה "ROBBER" בשנת 2008...לא להאמין שחלפו כבר שנתיים!!!

בתגובה ל: סיימתי את פרק 10... מאת: MyGirl
טוב האמת שאני לא מסוגלת לראות יותר מ3 פרקים ביום ככה שאין לי סיכוי בכל מקרה חח..

האמת שלא ממש ספיילרת..שמתי לב שהרקדנית מסתכלת עליו באופן שונה,והיא בטח תתחיל לקנא כשהוא ייפגש עם און ניון (השערה שלי)

אני ממש מקווה שהיא לא תמות,היא חמודה מאוד ומגיע לה סוף טוב..אני דווקא רואה אותה בסוף עם הצייד החרמן,חוץ מזה שהוא פלייבוי לא קטן הוא חביב למדי.

בתגובה ל: כולם עוקפים אותי אני רואה מאת: lady fanni
סיימתי אותו לפני כמה דקות, ונהניתי במיוחד משלושת המוסקיטרים והמוסקיטרית בסדרה הזו אני לא מצליחה לצפות ביותר מפרק אחד ביום (בינתיים), כך שגם את יכולה לעקוף אותי בכיף

בתגובה ל: סיימתי את פרק 10... מאת: MyGirl
היא לא חוששת להביע את רגשותיה , כנראה בגלל הרקע ממנו היא
מגיעה.
באם תזדקקו לספויילרים עדינים , אני פה

בתגובה ל: סיימתי את פרק 10... מאת: MyGirl
אני אכתוב בלבן כדי לחשוף את השאר :

הבחור החדש שהגיע להנהיג את העבדים .. ניתקלת בו? מה
דעתך? יש לו כוח לבחור , אה?

בתגובה ל: מה דעתך על פרק 10? מאת: זרהמאד
או שאולי לא הבנתי למי התכוונת...

נראה לי שזאת האפשרות הסבירה כי אני כרגע סיימתי את פרק 15

בתגובה ל: לא ניתקלתי בו... מאת: MyGirl
התכוונתי לבחור הצעיר שהתחיל להנהיג את סיעת העבדים המורדים,
נתקלת בו? מה דעתך? מבטיח או לא?

בתגובה ל: ציידי העבדים - צ'ונו מאת: iDana
אני בפרק 7. נורא נהנית!!
דרמה היסטורית שונה מאלה שהכרתי (המלך סאן, היהלום שבכתר). מבחינת צילום, דיבור (כמו שהזכרתם השפה מאד "עממית"...חח. אולי בגלל שמדובר בדמויות שהן עממיות ולא רק אנשי אצולה או עובדים מהארמון)כרגיל הנופים היפים, הצליחו להעביר את האוירה של התקופה מכל הבחינות.
הסידרה מרגשת, מצחיקה, מעניינת, ואותי היא די סוחפת (לעומת אחרים כאן בשירשור). אני די נשאבתי אל הסידרה. ויש לי הרגשה שגם אני אצפה בה במרתון.

בתגובה ל: מצטרפת לשירשור.... מאת: shrekit144
בחרת לך פייבוריט? רק על כך ניתן להריץ סקר..

מי הפייבוריט שלך?

סונג טה אה



לי דא גיל


או אולי שניהם יחד ?

בתגובה ל: איזה יופי מאת: זרהמאד
כרגע הפייבוריט שלי הוא לי דא גיל. אבל!!

בתגובה ל: אהההממ.... מאת: shrekit144
The more the merrier


ולגבי און ניון וההתנצלות של התסריטאי - אני חושבת שבשלב החתימה על החוזה, השחקנים מקבלים (לפחות בחלק מהמקרים) תקציר של הסדרה ותיאור כללי של הדמויות - ומקסימום תסריט מפורט יותר של הפרקים הראשונים. לפעמים התסריטאים משנים דברים תוך כדי הצילומים. מה שנראה כמו דמות מבטיחה בכמה שורות על הנייר, יכול להתפקשש או לשעמם בהמשך.

עד כמה שאני זוכרת, גם התסריטאי מנואל קרלוס ("יומן חיים") אמר שהוא מתנצל בפני שחקנים מסוימים על כך שהדמויות שלהם לא היו מספיק מפותחות/מעניינות או משהו בסגנון הזה. ואם הבנתי נכון, גם ב"גברתי הנאווה" הקוריאנית, השחקנים הראשיים חתמו על החוזה על סמך הרעיון הכללי+פרקים ראשונים, ואח"כ התחלפו התסריטאים... אני מתארת לעצמי שחלק מהשחקנים התחרטו שלא ידעו יותר על הסדרה לפני שהסכימו להשתתף בה.

ואגב, לי דה-הא כבר פרשה באמצע סדרה (אחרת) אחרי שטענה שהיא לא מצליחה להבין את הדמות ומרגישה רע בצילומים.

בתגובה ל: לשרשור מאת: iDana
חשבתי על זה. ואולי קו המשחשבה שלי היה מוטעה כי חשבתי במונחים ישראליים. בכל אופן אני לא רואה תסריטאי ישראלי מתנצל בפני שחקן ישראלי על שהדמות שלו לא התפתחה כמו שצריך...

בתגובה ל: אהההממ.... מאת: shrekit144
כבר עבר שינוי עצום - הוא כבר לא הבחור התמים, העדין והמפונק שרואים בפלאשבקים. אורח החיים שלו השתנה מהקצה לקצה, וכך גם הלוק (מיותר לציין שוב ושוב שאני מעדיפה את המראה המחוספס, נכון). רק האהבה (על גבול האובססיה) נשארה ללא שינוי...

בתגובה ל: האמת שדא-גיל בתחילת הסדרה מאת: iDana
ושוב לא ספוילר, סתם הרגשה שלי. הרי הוא מחפש לא רק אחרי און יון אלא גם אחרי אחיה - ואך ורק בשביל נקמה. כלומר שיגיע מצב שהוא ירצח את אחיה והיא אמורה להיות איתו אחרי זה??
ממש התאהבתי בסידרה. וזה מוזר לי. לא הייתי בטוחה שאני אתחבר. הכל התחיל מזה שנתבקשתי להוריד סידרה על ידי אמא שלי ואחיינית שלי. שבמקרה ראו אצלי את הדיסקים של "סיטי הול". התיישבו והתאהבו. אני הייתי בשוק שהן גם התחברו לזה כמוני. ומאז הן רודפות אחרי בשביל שבתות של "הקרנה". אז כשגיליתם לי על האתר המקסים של התרגומים. הורדתי מיד את "שמור לי את הריקוד האחרון" ואת "צ'ונו". ובשבת התיישבנו לראות. הן העדיפו להתחיל עם "ריקוד" שאני לא התאפקתי וראיתי את ארבעת הפרקים הראשונים לבד. נורא אהבו. הספקנו רק כמה פרקים ראשונים עד שכל המשפחה הגיעה לארוח"צ. אחר כך כבר היה בלתי אפשרי לראות.
עזרתי לאחיינית שלי לחמוק לחדר בתנאי שהיא לא ממשיכה לבד. אלא רואה את "צ'ונו". אי אפשר היה להתקרב אליה. וניסיתי. תאמינו לי. היא ראתה שלושה פרקים בבת אחת. ורק אחרי שהבטחתי לה ששבת הזאת היא אצלי, היא ירדה ממני.
בינתיים אני המשכתי לראות "ריקוד". ואחרי קריאה של כל השירשורים שלכם הייתי חייבת לנסות את "צ'ונו". למרות שכשדגמתי טעימה בכל מיני הצצות של להציק לאחיינית. לא אהבתי את כל המכות והרעש. אבל מצפיה אישית ורגועה, התאהבתי מהפרק הראשון.
בינתיים שמתי את ריקוד על הולד...אבל רק בגלל שעיצבנו אותי שם כמה דברים.

בתגובה ל: התכוונתי - מאת: shrekit144
מצד אחד האהבה ומצד שני הרצון בנקמה, וזו מן הסתם הדילמה שמלווה אותו עשר שנים...


ואיזה כיף זה לעשות צפייה משפחתית. תהנו! ומיותר להגיד בשלב הזה שזה ממכר, נכון?