אילג'ימה- פרקים 9-10

פורסם לפני 3609 ימים מאת ההרצליינית סה"כ תגובות: 70 תגובה אחרונה לפני: 3604 ימים

בינתיים לא אכתוב הרבה דברים על פרקי השבוע. אכתוב רק שלפרקי השבוע נתתי את הכותרת/הכינוי: "זכרונות מ'סיניה מוסה'"(!).

"סיניה מוסה", לי שלא מכיר, היתה נובלה ברזילאית תקופתית חביבה למדי (והנובלה הברזילאית האהובה ביותר על המתרגמת האהובה והאגדית, לילה פרז), ששודרה לפני שנתיים ב-HOT 3 (ולאחר-מכן, בערוץ "הוט פמילי"), וזכתה לאצלנו, לשם הטיפשי, "מיסי הקטנה". ובטח אתם שואלים, מה בפרקי השבוע של "אילג'ימה", הזכיר לי כ"כ את סיניה מוסה"? ובכן, קבלו הסבר קצרצר וממצה (בסגנון" מצא את ההבדלים):
סיניה מוסה: סיניה מוסה היא צעירה יפה, עשירה, אצילית וטובת-לב. היא בתו של קולונל פריירה הרשע, אחד המתנגדים החזקים לביטול עבדות השחורים בברזיל. היא, לעומת אביה, אחת התומכות הגדולות בביטול העבדות. היא מתאהבת בעו"ד רודולפו פונטיס הצעיר, שגם הוא כמוה, תומך בביטול העבדות. אך בגלל אי-הבנה, סיניה מוסה מקבלת את הרושם, שרודולפו הוא דווקא מתנגד לביטול העבדות, והיא נפרדת ממנו בשל כך ולא רוצה לראות אותו יותר. בינתיים, בארארונה (המקום בו מתרחשת עלילת הנובלה), פועל בלילות, פרש מסתורי רכוב על סוס ולבוש שחורים (כולל מסכה שחורה על פניו), שמשחרר ומבריח את העבדים השחורים מהסנזאלות בהן הם כלואים ומבית-המעצר המקומי, ומשגע את השלטונות בארארונה. תוך כדי, הוא גם משגע את סיניה מוסה (למשל: בכך, שכמעט כל לילה, מגיע אל מתחת לחלון חדרה, וזורק לה ורד אדום, וכ'ו). היא מצידה, מתאהבת בו, בגלל אמונותיו, ערכיו אומץ-ליבו ונחישותו- וכל זאת מבלי לראות את פניו ומבלי לדעת את זהותו האמיתית. הפרש עצמו, זוכה לכינוי "האח מהקילומבו". מה שסיניה מוסה לא יודעת, זה שאותו האח המסתורי מהקילומבו, הוא לא אחר מאשר רודולפו פונטיס, הבחור אותו היא דחתה...
אילג'ימה: אן צ'ה היא צעירה יפה, עשירה, אצילית וטובת-לב. היא בתו של ביון שיק המושחת, שעשה את הונו על גבם של אנשי הכפר הפשוטים, ומפעם לפעם, ממרר את חייהם של העניים בכפר. היא, לעומת אביה, תומכת ועוזרת לעניי הכפר בכל הזדמנות, ואף מחליטה לתרום להם את ההון שהיא מרוויחה, מבניית האכסניה הראשונה בממלכה. היא מתחילה להימשך אל יונג הצעיר, ומתחילה להיות מוקסמת ממנו, לאחר שהציל אותה בשוק, מ-2 בחורים שהטרידו אותה. אז קורית אי-הבנה, ולאחר שהיא רואה את יונג מרביץ לילדה קטנה ומסכנה, בת של קבצנים, במסגרת פעילותו בכנופיה (אביה ביון שיק, הוא ששלח את הכנופיה לטפל בקבצנים) אן צ'ה מקבלת את הרושם, שיונג הוא טיפוס אכזרי וגועלי, ממש חסר-לב ורחמים, והיא מתחילה לסלוד ממנו בשל כך, ולא רוצה לראות אותו יותר. בינתיים, בעיר ובכפרים הסמוכים, פועל בלילות, שודד מסתורי לבוש שחורים (כולל מסכה שחורה על פניו), שפורץ לבתי-האצילים העשירים, וגונב משם את כספם ורכושם, ומשגע את השלטונות באזור. תוך כדי, הוא גם משגע את אן צ'ה (למשל: בכך, שמצליח "לחטוף" אותה מהפאגודה שלה, מתחת לאפם של אנשי פמלייתה). היא מצידה, מתאהבת בו, בגלל אמונותיו, ערכיו אומץ-ליבו ונחישותו- וכל זאת מבלי לראות את פניו ומבלי לדעת את זהותו האמיתית. השודד עצמו, זוכה לכינוי "אילג'ימה". מה שאן צ'ה לא יודעת, זה שאותו אילג'ימה המסתורי, הוא לא אחר מאשר יונג, הבחור אותו היא דחתה...

נ.ב. אני רק לא מאמינה, וגם לא מצפה, של"אילג'ימה" יקומו חיקויים, כמו שקמו ל"אח מהקילומבו".

שתיהן התאהבו במצב של "הסתר פנים". סיניה מוסה (למעלה) אן צ'ה (למטה):