על שתי משפחות והרבה אהבות דיברה הסדרה הזו. אבל אחרי שצפיתי בה אני חושבת שהמסר העיקרי שלה הוא: אהבה משנה אנשים. וישנם הרבה סוגים של אהבה. יש שם בחור שחי את חייו כפרפר אמיתי, מתעלם מהעובדה שהוא נשוי+ילד, בחור שחי את חייו "לפי הספר", מתחתן כי צריך, אבל חי חיים נטולי אהבה עם אשתו, ולא מאמין שיש אפשרות אחרת. ויש בחור אחד, איש עסקים עשיר ואכזרי, שאוהב רק את בני משפחתו, שמאמין שכל אשה תתאים עבורו, כל זמן שתטפל בהוריו ותענה על הדרישות הבסיסיות. אחרי הכל, "נשים הן רק אביזרים למשחק".
כל אחד מהאנשים הללו נתקל במישהי ש"הופכת את הקערה על פיה". הפרפר (שאשתו עוזבת די בהתחלה) מוצא עצמו במערכת יחסים עמוקה, עם מישהי ש"הוא אפילו לא רואה כאשה" כי - אם נודה על האמת- היא באמת נראית יותר כמו גבר... וגם מרביצה כמו אחד.
הבחור שהתחתן כי המכובדים שלו מצאו לו כלה (שגם לה נמאס מהאדישות שלו והיא עוזבת) נתקל שוב ושוב בנערה מתוקה, שהכנות שלה לגבי ההתלהבות שלה ממנו, הופכות אותה - להפתעתו- לחשובה יותר ויותר עבורו. ואיש העסקים האכזרי, (פארק שי הו הנהדר) מוצא את עצמו נכבש יותר ויותר על ידי דן אה, אשה שהיא ההיפך הגמור ממנו: מכובדת, אצילית, ישרה - ומקפידה על "עשיית הדבר הנכון" תמיד.
ברקע יש עוד שני צעירים מרתקים. אחותו של פארק שי הו, שמאוהבת מרחוק בבחור שמאוהב בדן אה. שניהם אוהבים מרחוק, מנסים להתקרב, אבל מה שיפה אצלם, זה שלמרות גילם הצעיר, הם לא מנסים לכפות את האהבה שלהם, ומבינים שלאהוב מישהו זה לאפשר לו להיות מאושר עם מי שהוא רוצה.
יש בדרמה הזו המון צחוק, קצת דמע, וגם מתח וקצת אקשן, אבל בעיקר היא מתייחסת ליחסים בין המינים, ואם יש לה איזשהי מסקנה, היא שלא כל האהבות דומות, ולא לכולן מסלול דומה, ובכל זאת, אהבה אמיתית גורמת לשינוי אמיתי אצל בן/בת הזוג שלך.
תודה לבנות שתרגמו את הדרמה המצויינת הזו. ולמי שמתלבט בשל מספר הפרקים- אני ממליצה בחום לראות. היא זכתה למעמד של כבוד ברשימה הקוריאנית שלי.
פורום ריאלטיסטים: אין כמו ריאליטי כדי לשכוח קצת מהמציאות http://www.agenda.co.il/747/forum/ י all we are saying is give kisso a chance
בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: asole
על שתי משפחות והרבה אהבות דיברה הסדרה הזו. אבל אחרי שצפיתי בה אני חושבת שהמסר העיקרי שלה הוא: אהבה משנה אנשים. וישנם הרבה סוגים של אהבה. יש שם בחור שחי את חייו כפרפר אמיתי, מתעלם מהעובדה שהוא נשוי+ילד, בחור שחי את חייו "לפי הספר", מתחתן כי צריך, אבל חי חיים נטולי אהבה עם אשתו, ולא מאמין שיש אפשרות אחרת. ויש בחור אחד, איש עסקים עשיר ואכזרי, שאוהב רק את בני משפחתו, שמאמין שכל אשה תתאים עבורו, כל זמן שתטפל בהוריו ותענה על הדרישות הבסיסיות. אחרי הכל, "נשים הן רק אביזרים למשחק".
כל אחד מהאנשים הללו נתקל במישהי ש"הופכת את הקערה על פיה". הפרפר (שאשתו עוזבת די בהתחלה) מוצא עצמו במערכת יחסים עמוקה, עם מישהי ש"הוא אפילו לא רואה כאשה" כי - אם נודה על האמת- היא באמת נראית יותר כמו גבר... וגם מרביצה כמו אחד.
הבחור שהתחתן כי המכובדים שלו מצאו לו כלה (שגם לה נמאס מהאדישות שלו והיא עוזבת) נתקל שוב ושוב בנערה מתוקה, שהכנות שלה לגבי ההתלהבות שלה ממנו, הופכות אותה - להפתעתו- לחשובה יותר ויותר עבורו. ואיש העסקים האכזרי, (פארק שי הו הנהדר) מוצא את עצמו נכבש יותר ויותר על ידי דן אה, אשה שהיא ההיפך הגמור ממנו: מכובדת, אצילית, ישרה - ומקפידה על "עשיית הדבר הנכון" תמיד.
ברקע יש עוד שני צעירים מרתקים. אחותו של פארק שי הו, שמאוהבת מרחוק בבחור שמאוהב בדן אה. שניהם אוהבים מרחוק, מנסים להתקרב, אבל מה שיפה אצלם, זה שלמרות גילם הצעיר, הם לא מנסים לכפות את האהבה שלהם, ומבינים שלאהוב מישהו זה לאפשר לו להיות מאושר עם מי שהוא רוצה.
יש בדרמה הזו המון צחוק, קצת דמע, וגם מתח וקצת אקשן, אבל בעיקר היא מתייחסת ליחסים בין המינים, ואם יש לה איזשהי מסקנה, היא שלא כל האהבות דומות, ולא לכולן מסלול דומה, ובכל זאת, אהבה אמיתית גורמת לשינוי אמיתי אצל בן/בת הזוג שלך.
תודה לבנות שתרגמו את הדרמה המצויינת הזו. ולמי שמתלבט בשל מספר הפרקים- אני ממליצה בחום לראות. היא זכתה למעמד של כבוד ברשימה הקוריאנית שלי.
תוקן על ידי asole 12/9/2011 23:46
בתגובה ל: "כבוד משפחתי"- הרהורים (בלי ספויילרים ממשיים) מאת: zilpa גם נורית המליצה בחום על הסדרה הזו..הלוואי ותהיה זאת הסדרה שתשבור את הבצורת הנוראה אחח..איפה הימים שהייתי מכינה סטוקים של סדרות על הכונן החיצוני? מתי הם ישובו?
אל תשכח מאיפה באת רק כך תזכור לאן אתה הולך
בתגובה ל: תודה על ההמלצה זילפה מאת: זרהמאד
וככה תהיי מוכנה ביום שהרעב יחזור אלייך. אני הורדתי כמה סדרות (לא המון...), ועכשיו הן מחכות לי. אבל למרות שסיימתי לצפות ב"49 ימים" בהנאה רבה, אני עדיין לא מרגישה כאמור שחזרתי לכושר מלא, ודווקא כיף לי לקחת את הדברים יותר לאט עכשיו. אני לא ממהרת לשומקום
בתגובה ל: תודה על ההמלצה זילפה מאת: זרהמאד אני בטוחה שזה יקרה. אורה סיפרה שהיא צפתה בסדרה הזו תוך 3 ימים!!! לי זה לקח יותר, כמובן, אבל הכל כל כך זורם, שקשה לעצור...
וגם ימים עמוסים זה לא דבר רע. זה חשוב לעשות כל מיני "דברים שצריך", כך שכשנחזור לצפייה- נוכל להתרווח בראש שקט, ובלי ייסורי מצפון.
בתגובה ל: "כבוד משפחתי"- הרהורים (בלי ספויילרים ממשיים) מאת: zilpa
נהניתי לקרוא מהניסיון המצומצם יחסית שלי עם דרמות משפחתיות, יש להן קצב אחר. יש יותר זמן ופרישה רחבה יותר של דמויות, וזו יכולה להיות חוויית צפייה מהנה כך שבהחלט רשמתי לפניי (כרגע אני עדיין בשלבי חזרה לכושר צפייה/הורדה).
המשפט שלך על האהבה שגורמת לשינוי עורר אצלי שתי אסוציאציות מוזיקליות אהובות של האחים בניון
השיר הראשון הוא "יש לי חלום" עם השורה הבלתי נשכחת: "יש לי תקווה שתשתני לא למעני, אבל למען שנינו" (קראתי פעם דעה שמדובר במשפט אנוכי/שוביניסטי ומה לא).
והשיר השני הוא "בדמיוני" עם השורה: "אל תנסי לשנות בי את מה שאני בעצמי לא יכול לשנות, אל תנסי"...
בתגובה ל: שמחה שהחלטת לשתף בהרהורים מאת: iDana לגבי הקצב, אני לא מנוסה מידי בדרמות משפחתיות, אבל לזו היה מקצב מצויין. לא היה רגע משעמם. הזמן פשוט טס. והעובדה שיש הרבה פרקים איפשרה הרבה יותר רגעים כייפים. בד"כ אחרי שאני צופה בדרמות, אני צופה שוב ב"קטעים נבחרים", אבל הפעם אני מוצאת את עצמי מתקשה לדלג על קטעים- כי יש שם כל כך הרבה חום אנושי והומור ועניין. אגב, בדרמה עצמה- אחת הדמויות הראשיות, מכור לדרמות. וכשיום אחד שואלים אותו: "לא ראית את זה כבר?" הוא עונה: "כן, אבל בפעם השניה אני מבין את הסיפור טוב יותר ומעריך את יותר את השחקנים..." חייבת לציין שהזדהיתי עם האמירה הזו.:) ולבניונים: את "יש לי חלום" המופתי של עמיר בניון אני מכירה היטב. אחד מהשירים האהובים עלי שלו (למען האמת, היום, כשנסעתי, שמתי את הדיסק "רק את"- ושמעתי את השיר הזה - ואת האחרים שלו- בהנאה רבה. אחחחח...עמיר של פעם. ) אבל השיר של אבי בניון היה חדש לי, וכששמעתי אותו הוא נשמע לגמרי כמו השיר של הזוג הראשי בסדרה. ואחרי שתראי את הסדרה, את מוזמנת להקשיב לשיר ולראות כמה הוא מדוייק...
בתגובה ל: שמחה לשתף:) מאת: zilpa
שיר שדומה בלחן שלו? באיזה שיר מדובר?
אולי זה (לי אף אחד מהם לא נשמע דומה...):
או זה:
או זה (כולל ספויילרים):
בתגובה ל: מהההה? סקרנת אותי מאת: iDana לא בלחן! במשמעות של המילים!!!
הקליפים של השירים מאוד מספיילרים מבחינתי, כך שלא רציתי להביא אותם. אבל היתה שם אחלה מוזיקה:)
בתגובה ל: לא, לא, לא מאת: zilpa
עכשיו זה נשמע הגיוני יותר. אגב, לינה סיפרה פעם שבפסקול של אחת הסדרות נכלל השיר "חורשת האקליפטוס" בביצוע של אישתר. אז הכל יכול להיות כנראה...
בתגובה ל: אהה מאת: iDana מי יודע איזה הפתעות עוד נגלה שם. אגב, עד עכשיו ראיתי שתי התייחסויות ישירות לישראל בדרמות קוריאניות. הראשונה ב"ממזרח לעדן" (מוכרים/קונים שם נשק מהתעשיה הבטחונית שלנו) והשניה, ב"כבוד משפחתי", קצת הזויה. אחת הדמויות מספרת לידיד שלה ששבטים יהודים קנו בכסף את ארץ ישראל, מה שמוכיח שכסף יכול לקנות גם מדינה. (מעניין מי מלמד שם הסטוריה- הפרוטוקלים של זקני ציון?)
בתגובה ל: צ'ומל? צ'ינצ'ה? מאת: zilpa או שהיא מדברת על התקופה המודרנית?
פורום ריאלטיסטים: אין כמו ריאליטי כדי לשכוח קצת מהמציאות http://www.agenda.co.il/747/forum/ י all we are saying is give kisso a chance
בתגובה ל: זה מעניין... אולי היא מתכוונת לסיפור מערת המכפלה? מאת: asole טוענת שהעם היהודי קנה את הארץ אחרי 2000 שנה... זה בפרק הראשון או השני, כך שאם תתחילי לראות די מהר תיתקלי בזה...(אני? מפעילה עלייך לחץ לראות? מה פתאום...:))
בתגובה ל: היא לחלוטין מדברת על התקופה המודרנית מאת: zilpa ע"ע הקרן הקיימת וקרן היסוד...
האמת שמה לנו כי נלין? אלמלא הסדרות הקוריאניות היו עושות עליה לארצנו לא ממש הייתי יודעת משהו על ההיסטוריה והתרבות הקוריאנית...
פורום ריאלטיסטים: אין כמו ריאליטי כדי לשכוח קצת מהמציאות http://www.agenda.co.il/747/forum/ י all we are saying is give kisso a chance
בתגובה ל: היא לחלוטין מדברת על התקופה המודרנית מאת: zilpa
ללא זה, כנראה שלא היו מתיישבים באזורים
שלאחר מכן התוו את המפה של חלוקת הארץ, נובמבר 1947.
חלק חשוב בהיסטוריה המודרנית של מדינת ישראל
Jerusalem Sights & Scents
힘내 이스라엘! 아자 아자 화이팅!!
מדריכה ישראלית בספרדית פורטוגזית ואנגלית גם
תרגום סדרות מקוריאה: מלך האפייה: חובת צפייה [30/30] עוד פרוייקט הושלם דרגה 7 בשירות הציבורי / סוכן זוטר: הושלם [20/20] Faith רופאה שליחת האלים: הושלם [24/24]
בתגובה ל: זה לגמרי נכון - רכישת הקרקעות מאת: Rebeccan קנינו את הארץ הזו גם במחיר כבד של דמים. ודאי שהמתיישבים שהגיעו קנו חלקות, אבל זה לא שכסף מספיק כדי לקנות מדינה.
בתגובה ל: זה לא לגמרי נכון מאת: zilpa
יש את התקופה שלפני קום המדינה, בזמן האימפריה העות'מנית - עד 1917
אדמות נרכשו, התיישבו שם אנשים, הקימו יישובים כאלה ואחרים.
שלב אחר הוא התקופה של המנדרט הבריטי - גם כאן נרכשו אדמות, אבל פחות ...
אבל כן הוקמו יישובים - בין המפורסמים הוא 3 הנקודות בנגב (בית אשל, רביבים, גבולות) ב- 1943 ואח"כ בסוף יום כיפור 1946 - תש"ז - הקמת 11 הנקודות בנגב - שקבעו ללא ספק את התוויית הגבול בין "יהודים" לבין "ערבים" בהחלטת האום שנתקבלה כמה חודשים מאוחר יותר.
אבל - וזה אבל גדול -
א. דמים היו תמיד, היו התנכלויות נגד יהודים בכל מקום בו התיישבו - אחד המפורסמים הוא הטבח בתל-חי - דמות מפורסמת טרומפלדור "טוב למות ..."
ב. אירועים כנגד יהודים - פרעות - 1920-21, 1929, אירועי תרצו-תרצ"ח (המרד הערבי הגדול) ועד מלחמת העצמאות / שחרור / קוממיות.
ג. המלחמה אגב, החלה יום לאחר קבלת החלטת האו"ם - 1 דצמבר 1947 הותקפה שיירה בסמוך לשדה התעופה, לא רחוק מנחלים, בדרכה לירושלים.
לסיכום (וסליחה שגלשנו מנושאי הפורום ... אבל תמיד יש נגיעה) -
נרכשו אדמות בכסף (חנקין, כדוגמא - גואל אדמות עמק יזרעאל ועמק חפר), התוויית הגבולות בהסכם החלוקה (החלטת האום 181) התקבלה בעקבות האדמות האלה.
היו דמים ששילמו על האדמות האלה - מעל 21,000 יהודים (ודרוזים) שילמו בחייהם על הגנת הארץ. אבל זו הגנה - לא דם שקונה אדמות. למרות הקשר הסמנטי.
ושוב סליחה שגלשנו ....
Jerusalem Sights & Scents
힘내 이스라엘! 아자 아자 화이팅!!
מדריכה ישראלית בספרדית פורטוגזית ואנגלית גם
תרגום סדרות מקוריאה: מלך האפייה: חובת צפייה [30/30] עוד פרוייקט הושלם דרגה 7 בשירות הציבורי / סוכן זוטר: הושלם [20/20] Faith רופאה שליחת האלים: הושלם [24/24]
תרגום סדרות מקוריאה: מלך האפייה: חובת צפייה [30/30] עוד פרוייקט הושלם דרגה 7 בשירות הציבורי / סוכן זוטר: הושלם [20/20] Faith רופאה שליחת האלים: הושלם [24/24]
בפסקולים הקוריאניים משלבים לפעמים שירים בכל מיני שפות. יצא לי להיתקל בשירים באיטלקית ונורווגית למשל.
בסדרה Eyes of Dawn (שמתרחשת בתקופה שבין מלחמת העולם השנייה ומלחמת קוריאה) הייתה דמות של קצין מודיעין אמריקאי יהודי. הוא סיפר על משפחתו שנספתה בשואה ועל כוונתו לעלות לישראל.
בתגובה ל: שמחה שהחלטת לשתף בהרהורים מאת: iDana יש כל כך הרבה משפטים מתוך שירים שלו שאני נוהגת לדקלם אותם מרוב שהם ראליים. הכתיבה שלו נגזרת מאורך חייו, אפשר להרגיש זאת בכל שיר ושיר. בשיר "אני אוהב אותך" ישנם 2 משפטים שהרגיזו אותי מאד מאד אבל עם הזמן למדתי להבין את ההגיון במשפטים הללו.
"אני אוהב אותך" - שלוש מילים קטנות כולם אמרו זאת כבר מזמן, עכשיו תורי גם לנסות "אני אוהב אותך" - זה נדוש אבל נכון יש עוד מיליארד שירים על זה אבל אצלי זה הראשון אני אוהב אותך וכך נוצרתי מהרגע הראשון אני אוהב כל מה שאין בו היגיון.
לכתוב שאין היגיון באהבתו אליה זה משפט מכעיס אך ביננו, איזה הגיון יש באהבה?
אל תשכח מאיפה באת רק כך תזכור לאן אתה הולך
בתגובה ל: הכתיבה של עמיר היא עולם ומלואו מאת: זרהמאד לא ידעתי שגם את מכוחותינו:) (החברים שלי לא אוהבים אותו, בלשון המעטה, אז אני שמחה לגלות כל מי שאוהב אותו. אני לפעמים שמה את אותו דיסק שלו במשך חודשים, כי כל פעם קשה לי להפסיק לשמוע את השיר היפה הזה, והזה, והזה...
במיוחד אני אוהבת את האלבומים הראשונים שלו: "רק את", "שלכת", ו"ניצחת איתי הכל".
בתגובה ל: ברוכה הבאה למועדון אוהבי עמיר מאת: zilpa
בתגובה ל: דלית חברה ותיקה במועדון מאת: iDana ונהנית עד מאוד מהנוסטלגיה...:)
בתגובה ל: הכתיבה של עמיר היא עולם ומלואו מאת: זרהמאד
מדיכאון ועד אושר. זה אולי נשמע בומבסטי, אבל השירים שלו הם הפסקול של החיים שלי... השירים שלו מלווים אותי, גם אם אני לא מאזינה להם כל יום, וגם אם קשה לי לעקוב/להתחבר לשירים האחרונים שהוא מוציא היישר לאינטרנט.
אגב, "סיפורו של אני אוהב אותך" יצא אחרי הסערה שהתחוללה סביב ההתבטאות של יהורם גאון לגבי המוזיקה המזרחית. הנה הפרשנות של יוסי חרסונסקי:
יש לו ברזומה כמה שירים עם קריצה. בזמנו הוא ביצע בהופעות את השיר "בחייאת", שמורכב מכל מיני משפטים שאנשים אמרו לו ברחוב.
למשל:
מה, בחייאת, זה אתה כאילו? וואלק חולה על השירים שלך, אני נשבע לך שבחיים שלי לא צרבתי אף אחד מהדיסקים שלך, אבל את של כולם אני כן צורב שלך אורגינלים ומכל הלב, אחי.
מה, בחייאת, זה אתה כאילו? זה מהכדורגל משפחה שלך אולי? שמעתי שחזרת בתשובה, שמעתי השתגעת קצת, אז אתה מסתובב עם כיפה, שמעתי היית מכור לסמים, אמרו לי שככה זה האמנים.
ושורת המחץ: "תרד קצת לעם ותהיה מזרחי"
בתגובה ל: יש לו שיר לכל מצברוח והרגשה... מאת: iDana בחייאת הוא אחד השירים המקסימים שלו. הוא כבר לא שר אותו? (פתאום אני קולטת כמה זמן כבר לא הייתי בהופעה שלו...)
בתגובה ל: אוי, איזה שיר הבאת עכשיו! מאת: zilpa
האמת שגם אני לא הייתי בהופעה שלו בזמן האחרון, אבל הוא מרענן מדי פעם את הפלייליסט. דווקא הייתה לא מזמן הופעה חינמית שלו במסגרת "לילה לבן", אבל לא התחשק לי להידחק עם בני נוער בחופש הגדול אחרי 12 בלילה...
תוקן על ידי iDana 13/9/2011 0:36
בתגובה ל: נראה לי שהוא שר אותו רק בסיבוב של "הכל עד לכאן" מאת: iDana עוד כנערה שנאתי להידחק, אז לילה לבן זו סיבה טובה בשבילי להסתגר בבית...(יותר כיף לראות דרמות, לא?)
בתגובה ל: "כבוד משפחתי"- הרהורים (בלי ספויילרים ממשיים) מאת: zilpa מה שלכד את עיני במיוחד בסיכום שלך הוא שבעצם יש כאן שני סיפורים על אהבה בפרק ב', שני גברים שנכשלו בנישואים הראשונים שלהן ומוצאים אהבה חדשה. זה מעניין כי אני לא זוכרת שנתקלתי בסיפורים כאלו עד כה בסדרות הקוריאניות שנוטות להיות שמרניות ורומנטיות. פגשנו באנשים גרושים - למשל אחותה של סאם סון והטבח מ"סאם סון המתוקה", אבל כשהם נכנסו לעלילה הם כבר היו גרושים ולא הכרנו את בני זוגם לשעבר (ואחותה של סאמסונה גם קיבלה על הראש מהאמא בגלל שהתגרשה, כלומר, זה לא סטאטוס מכובד ביותר).
את יודעת מה, כשהתחלתי לראות את הדרמה המשפחתית "All About Marriage" (ראיתי רק את ארבעת הפרקים הראשונים בינתיים ונתקעתי) פשוט יצאתי מנקודת הנחה שגם היחסים הגרועים בין בני הזוג שמתוארים בה ישתפרו במהלך הסדרה כי אין מצב שהם יפרדו וימצאו בני זוג אחרים... (בסדרה ישראלית לעומת זאת הייתי מניחה הנחה הפוכה). אין לי מושג כמובן מה קרה כי אני רק בהתחלה אבל מכיוון שאני רגילה לשמרנות הקוריאנית זו הייתה הנחת היסוד שלי...
פורום ריאלטיסטים: אין כמו ריאליטי כדי לשכוח קצת מהמציאות http://www.agenda.co.il/747/forum/ י all we are saying is give kisso a chance
בתגובה ל: נכנסה לרשימה... מאת: asole של פרק ב'. ל -2 הגרושים יש גם אבא וסבא אלמנים...
אני לא אספיילר, אבל אומר שכבר בפרק הראשון קרה לאבא משהו שמאוד מאוד מאוד לא אופייני לסדרות קוריאניות ולא אופייני לסדרות בכלל...
ולמרות העובדה שהם מצטיירים שמרנים ושזה בושה להתגרש, דוקא בסדרה הזו מישהו מביא סטטיסטיקה שאומרת שאחוז הגירושין בקוריאה מהגבוהים בעולם..(אורלי בטח תדע לדייק יותר)
בתגובה ל: יש פה בעצם יותר סיפורים מאת: zilpa ובאופן כללי מעניין אותי עד כמה הערכים החברתיים שאנחנו מכירים מהסדרות אכן תקפים בחיי היום יום בקוריאה...
פורום ריאלטיסטים: אין כמו ריאליטי כדי לשכוח קצת מהמציאות http://www.agenda.co.il/747/forum/ י all we are saying is give kisso a chance
בתגובה ל: "כבוד משפחתי"- הרהורים (בלי ספויילרים ממשיים) מאת: zilpa ללא תוכן
בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: asole אתם זוכרים את המלון המפואר, שכיכב ב-BOYS OVER FLOWERS ("בחורים רעים"), בפרקים שצולמו במקאו שבסין? אני שואלת את זה, כי השבוע גיליתי פרט די מעניין עליו: בעליו של המלון הזה- שהוא בעצם גירסה זהה, למלון VENETIAN שבלאס וגאס- הוא שלדון אדלסון, בעליו של היומון הישראלי החינמי "ישראל היום" (והשם המרכזי, בפרשת התפטרותו של גיא זוהר, ממוסף סוף-השבוע של ערוץ 10). אדלסון הוא גם בעליו של המלון "המקורי" בלאס וגאס. ב-BOF, למלון ניתן שם אחר, ובעליו היתה, אימו המרשעת של ג'ו ג'ון פיו.
בתגובה ל: יש לי שאלה: מאת: ההרצליינית יצא לי להיות בווגאס ומכיוון שלמי שלא מהמר אין יותר מידי מה לעשות שם אז עשיתי סיבוב במלונות השונים, בינהם הוונישיאן, לכן זיהיתי אותו ישר כי המלון במקאו זהה לזה שבווגאס. בזמנו, כשאני ביקרתי שם לראשונה, הוונישיאן נחשב למלון הכי הכי אבל מאז קמו מלונות חדשים עם אטרקציות חדשות, העיר הזו נמצאת בתנועה מתמדת. אבל חידשת לי שהוא שייך לשלדון אריסון!