שם משתמש: סיסמא:
הרשמה לאג'נדה



מדריך למשתמשי הפורום חיפוש בפורום כללי פורום טלנובלות ימי הולדת כמה פרקים יש לפורום בנענע

Comrades


F_SouthKorea Comrades F_SouthKorea
פורסם לפני 3349 ימים     מאת danarod     אין תגובות    



הסדרה Comrades (שנקראת גם Legend Of The Patriot) שודרה בערוץ KBS1 בחודשים יוני-אוגוסט 2010. הרייטינג הממוצע עמד על 14.4%.

העלילה:
הדרמה שודרה במלאת 60 שנה למלחמת קוריאה, והיא עוסקת בסיפורה של חוליה בצבא דרום קוריאה, שחבריה משתתפים בקרבות ובמבצעים שונים. מפקד החוליה הוא איש צבא ותיק, ערכי ומצפוני, שמוכן לעשות הכל למען חייליו – כל אחד והסיפור שלו. אהובתו לשעבר של המפקד היא בעלת עמדה בכירה בצבא הצפון. לאחר שדרכיהם נפרדו על רקע אידיאולוגי, הם מוצאים עצמם משני עברי המתרס.

לינה הכינה בזמנו ספיישל מושקע לסדרה, ואפשר למצוא אותו כאן.





התרשמות אישית (כולל ספויילרים):
אקדים ואומר שמקובל לחלק את מלחמת קוריאה למספר שלבים (ע"פ הספר "קוריאה – היסטוריה ופוליטיקה" של אלון לבקוביץ):
- תחילת המלחמה לאחר מתקפת הפתע של הצפון (יוני-ספטמבר 1950).
- כניסת כוחות האו"ם למלחמה, לצדה של דרום קוריאה.
- תחילת השינוי – נחיתת כוחות האו"ם באינצ'ון (15 בספטמבר 1950) ותחילת מתקפת הנגד.
- כניסת סין למלחמה ויצירת קו לחימה קבוע (נובמבר 1950-מאי 1951).
- תקופת העימותים והמו"מ – לאורך החזית מתנהלת מלחמת התשה, ללא תזוזת כוחות משמעותית או שינוי מהותי בקו הגבול. במקביל מתנהלות שיחות על הפסקת אש (מאי 1951-יולי 1953).

מבחינה היסטורית, רוב עלילת הסדרה Comrades מתמקדת בשלב ההתשה, ואולי זה לא מקרי שגם אני כצופה הרגשתי מותשת. הסדרה מנסה לירות לכל הכיוונים, אבל בלב שלי היא לא פגעה. אני לא מרגישה שיצאתי ממנה עם תובנה חדשה לגבי המלחמה (בניגוד לסדרות אחרות שראיתי), וגם לא הצלחתי לחוש הזדהות משמעותית עם הגיבורים.

אני מתארת לעצמי שבמלחמה יש סיטואציות הזויות, אבל כאן היו לטעמי דברים שגבלו כמעט במדע בדיוני. כל מיני התפתחויות מאולצות בעלילה, כששאלתי את עצמי לפעמים האם יש קשר בינן ובין המציאות. באופן כללי, הייתה איזו דינמיקה שחזרה על עצמה בעלילה: החוליה יוצאת למבצע מסובך; אחד מחבריה מפשל או מתעכב בשל סיבה כלשהי; המפקד מחליט לא לוותר/לחכות וכך המבצע הופך לבלתי אפשרי; בדקה ה-99 מגיעה איזושהי ישועה, לרוב ממקור חיצוני, וחוזר חלילה. בכל פעם המבצעים נעשים ארוכים, מייגעים ובלתי אפשריים יותר ויותר.





בשניים-שלושה פרקים אחרונים הדינמיקה השתנתה ועברנו למשהו שנראה כמו ברווזים במטווח, שנופלים אחד אחרי השני. השיא מבחינתי היה במבצע של ירי בעריקים (דבר שחזר על עצמו מספר פעמים), כשמפקד החוליה נאלץ לירות למוות בפקוד לשעבר, ואחר כך הוא מחבק בדמעות את גופתו התלויה. אין מילים.

אני חייבת לציין שהשחקנים, רובם ככולם, היו טובים, אבל באופן כללי לא נוצר אצלי קשר רגשי משמעותי לדמויות. הצלחתי לחבב פחות או יותר שלוש דמויות:


חייל שתקן שביקש להילחם כדי לנקום את מות הוריו. אני חושבת שחיבבתי אותו בזכות השחקן שגילם לוחם גם ב"מלכה סון דוק" – המשכתי לזהות אותו כ"אלצ'ון" – השם של דמותו מהסדרה ההיא.



קצין נחוש בצבא הצפון, שהזכיר לי קצת את דאי-צ'י ב-Eyes of Dawn



לוחמת גרילה צעירה, שהפיצה חום, אנושיות והומור – מצרכים נדירים בסדרה הזו.


כשהתותחים רועמים המוזות שותקות – ואולי זו אחת הסיבות שהדיאלוגים קצרים למדי בסדרה הזו. מתוך סקרנות, בדקתי את מספר השורות בפרק – רק 400-500 בממוצע. ממש גן עדן למתרגמים (ברוב הסדרות יש לפחות 700-900 שורות בפרק, אם לא יותר).


וכשסיימתי לצפות בסדרה, השיר הזה קפץ לי לראש:

War is stupid
and people are stupid
And love means nothing in some strange quarters




אהבת את הפוסט? סמן לייק:
הגדרות תצוגה
הודעה מחבר שעה תאריך






אנחנו גם בטוויטר!




צלמית מי ומי ב"שובל של שקרים"
צלמית מי ומי ב"הלוחמת"
צלמית מי ומי ב"בזמן שישנת"
צלמית ספיישלים לסדרות אסייתיות   
צלמית ספיישלים לסרטים אסייתיים   
צלמית מי ומי ב"שדרות ברזיל"
                                       
צלמית מי ומי ב"שקר היופי"

צלמית מי ומי ב"לב משוגע"
צלמית מי ומי ב"מעבר לים"
צלמית הסודות של איסבל- טלנובלה מאת ניר של הלילה
שיחון קוריאני שימושי

מי ומי בלחיות את החיים

מילון הקלישאות הטלנובליות

שקרי האהבה

הטלנובלה דון חואן ועלמתו היפה

ללא ספק - הנפשות הפועלות

יומן חיים - הנפשות הפועלות


המלצה לעמוד הראשי קהילת תמיכה טכנית מנהלי קהילות הסכם שימוש באתר צור קשר השוואת מחירים בתי מלון בחו"ל Copyright ©2007-2009, אג'נדה

(0.1250)