כל המלוכסן- לכאן!

בתמונות: הדרמות "49 ימים" (למעלה) ו"הלהקה"/"אתה יפהפה"
(למטה),
שעולות לשידור, ביום
חמישי הקרוב (17.5.2012), בערוץ ויוה+ (נ.ב. רק אני חושבת
שהעיתוי
שבו הדרמה "49 ימים",
עולה למסך- בזמן ספירת העומר שנמשכת 49 ימים- הוא עיתוי
מעולה?).

בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: ההרצליינית
סיימתי לצפות ב"צייד עירוני". יש לי עוד 2 דרמות קוריאניות
בכונן החיצוני: "הנסיכה שלי"/"יורשת העצר" (שהסתיימה זה מכבר,
בויוה+). ו"קפיטל סקנדל". באיזו דרמה, מבין ה-2 האלה, אתם
ממליצים לי לצפות קודם?

בתגובה ל: צריכה את עזרתכם: מאת: ההרצליינית

את "קפיטל סקנדל" תרגמתי (וגם צפיתי בה שלוש פעמים) אז התשובה שלי ברורה...

בכל מקרה, אני יכולה להגיד לך רק איזו סדרה אני אהבתי יותר. אין לי מושג איזו סדרה תמצא חן יותר בעינייך. פעם כשהתלבטתי בין סדרות, פשוט צפיתי בדקות הראשונות של הפרק הראשון בכל סדרה, ובחרתי בזו שעשתה לי יותר חשק

בתגובה ל: אני משוחדת מאת: danarod
המתורגמת שלך, ממש "סקנדל" חחחה, אני צריכה ללכת אחורה במינהרת הזמן" למקום שהיכרנו, ולהבין מי בחר עבורי חוץ ממני, חחחה איזה סדרות להעמיס על המשדר שלי ולצאת לדרך בלי סקנדל,
וראה זה פלא, כולם מדברים עליה עכשיו,, חוץ מזה שתהיה לי בריאה ,,,
זילפה,
דאגה להושיב אותי היום על כיסא " בלי מפלט" ואני יכולה כנראה לראותה עם תרגום אבל בלי הורדה, שזה הכי מסובך עבורי, עלאק לשבת עוד כמה שעות " יש לי כבר "עקמת " בצואר, חחחה.

בתגובה ל: מה העניינים, ,,, חחחה לא מבינה איך אין לי את מאת: מאימאי10


לשבת יותר מדי מול המסך (צריכה להזכיר את זה גם לעצמי...).

יש כ"כ הרבה סדרות שאף פעם לא נספיק הכל, ולי לפחות קשה לנחש מראש איזו סדרה תהיה לטעמי ואיזה לא - אם כי יש לי פחות משיכה לקומדיות רומנטיות. נראה לי שאת דווקא אוהבת את הז'אנר הזה

בתגובה ל: צריכה את עזרתכם: מאת: ההרצליינית
לצפיה בעיני. "יורשת העצר" היא קלילה, ובעיקר רומנטית. אם את מתחברת לזוג- אני בטוחה שתהני ממנה. אם לא- יש לי חשד שתהני פחות. "קפיטל סקנדל" לעומתה משלבת לא מעט הומור על רקע מאוד רציני של התרחשות. קוריאה תחת הכיבוש היפני. וכמו שאת מתארת לעצמך, תקופת המחתרות של הקוריאנים- כמו תקופת המחתרות אצלנו, לא כולה דבש...

אז השאלה היא מה בא לך לראות כרגע. משהו שהוא רק קליל או משהו קצת כבד יותר.
ובכל מקרה, כאמור, שתיהן ראויות לצפיה.

בתגובה ל: שתיהן ראויות מאת: zilpa
ליתר דיוק: לא נראה- בטוח! כי אחרי "צייד עירוני", באמת אני
צריכה לצפות במשהו קליל. אפילו קליל מאוד.

בתגובה ל: נראה לי שזילפה הכריעה את הכף. מאת: ההרצליינית
כי מאוד התלהבתי מיורשת העצר.

בתגובה ל: שמח לשמוע מאת: EVGLEV
ללא תוכן

בתגובה ל: נראה לי שזילפה הכריעה את הכף. מאת: ההרצליינית
היא תרופה אמיתית אחרי כל המתח והדרמה של הצייד. במיוחד פניו של סונג סונג היון- יש להן אלמנט מרגיע

בתגובה ל: אני חושבת שיורשת העצר מאת: zilpa
ללא תוכן

בתגובה ל: צריכה את עזרתכם: מאת: ההרצליינית
אני ממליץ על הנסיכה שלי, אני מת על החשקנית אחרי הנסיכה שלי ואייריס היא פשוט שחקנית מדהימה. אבל מה שכן מדובר בדרמה קלילה ולגבי קפיטל סקנדל אני לא יודע אלא אם כן זה הסקנדל האחרון שהיא אחת הדרמות הקוריאניות הבודדות ששודרו בארץ ולא ראיתי.

בתגובה ל: האמת אני לא אובייטיבי אבל מאת: EVGLEV
הנה קצת פרטים על "קפיטל סקנדל":

http://asia4hb.com/view/capital-scandal

בתגובה ל: קפיטל סקנדל", זה לא "הסקנדל האחרון". מאת: ההרצליינית
כיבוש" אושש " כיובוש בהעגה ערבית כיבוש, אנחנו עם כובש עלאק לא , לא להיום, חחחה. כ-ב-ו-ש-,

בתגובה ל: צריכה את עזרתכם: מאת: ההרצליינית
אז כמובן שאמליץ עליה בהשוואה ל"יורשת העצר" שהייתה קלילה ולא
יותר.

בתגובה ל: צריכה את עזרתכם: מאת: ההרצליינית
כ-כינוי
הסידרה מתקתקה ,מאירה את האווירה, חגיגית במיוחד, סידרה בדרכ שמחה, עם משימה --
שעם יד מכוונת , לב אוהב, ניווט נכון, משיגה בהתרגשות רבה את "כסא המלכות"
הראשית,
המתוקה ,הבובית הזאת ,חובה --הבגדים,, הצחוקים הקולות העוויות ,
הסיפור נו ככה, כל היתר חויה חובה חובה, חבל שאני לא במקומך, אחרת הייתי יושבת עכשיו וראה מההתחלה עד הסוף בנשימה, כאילו אני בטיסה ללוסאנגלס, יפה, תהני,

בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: ההרצליינית
GIANT היא סדרה קוריאנית בת 60 פרקים ששודרה בערוץ SBS
בחודשים מאי עד דצמבר של שנת 2010. הסדרה שהתחילה עם
רייטינג של 10% בלבד רק שיפרה את נתוני הרייטינג שלה והפרק
האחרון הגיע ל-40%.|VV2|

הסדרה גם זכתה ב-7 פרסים בטקס ששודר בסוף 2010, ביניהם:
הסדרה הטובה ביותר, הזוג הטוב ביותר (המשניים המקסימים),
ההפקה, השחקן הטוב ביותר, השחקנית הטובה ביותר, ההפקה
ועוד...|גביע|

העלילה:|סרט|
העלילה מספרת על 3 אחים למשפחת לי בשנות ה-70 בדרום קוריאה.
סאנג-מו הבכור, קאנג-מו האמצעי ומי-ג'ו האחות הצעירה.
בילדותם שלושת האחים איבדו את אביהם, אחרי שזה נרצח בעת
הברחת זהב. כתוצאה ממות האב, אם המשפחה שהייתה אחרי לידה
נאלצה לברוח מביתה עם ארבעת ילדיה בשביל להציל את חייהם ואת
חייה מאחר והבן הבכור היה עד למות אביו וכשגילו זאת רצו
לחסלו ואת כל משפחתו בכדי להסתיר את הפשע שלהם.
במהלך הבריחה, הילדים איבדו גם את אמם וגם דרכיהם נפרדו. רק
שנים לאחר מכן, 3 מתוך ארבעת האחים שהם כבר בוגרים שבו
להתאחד והם לא שכחו ולא סלחו לאנשים שהיו אחראים למות
הוריהם ולצורת חייהם בה נאלצו לגדול הרחק מחיק המשפחה.

הדמויות המרכזיות

קאנג-מו:


הבן האמצעי, אחרי שאמו מתה הוא שמר על אחותו הצעירה ועל
התינוק הפעוט. אך אחותו הלכה לאיבוד והקשר עמה נותק והוא
החליט לשלוח את התינוק הפעוט לאימוץ כי לא היו לו את
האמצעים לגדלו.|מסמיקה|

כשהוא נותר לבדו הוא פגש בהוואנג טא-סוב בעל חברת בנייה
ובבתו הצעירה ג'ונג-יון בה הוא התאהב. הוא החליט לעבוד אצל
הוואנג טא-סוב שלקח אותו תחת חסותו בלי לדעת שמדובר בחבר של
אביו המנוח, חבר שהיה עד לרצח האב ואף כיוון אליו אקדח
ולמרות שהוא לא היה זה שירה, הוא היה עד לרצח.
קאנג-מו ומי-ג'ו בצעירותם:




הוואנג ג'ונג-יון:


בתו הצעירה של הוואנג טא-סוב. היא נולדה כתוצאה מרומן שהיה
לו עם בחורה שעבדה בבר. אמה נטשה אותה והיא חיה עם אביה,
אמה החורגת שמיררה לה את החיים ואחיה למחצה שהיה רע אליה גם
כן. הפעם הראשונה שבה ג'ונג-יון פגשה בקאנג-מו הייתה כשזו
ברחה מהבית בשביל לחפש את אמה אותה לא הכירה. בהמשך קאנג-מו
התחיל לעבוד עם אביה והיא ראתה בו חבר טוב וקרוב, רק שנים
מאוחר יותר כשהם כבר היו בוגרים היא הבינה שמה שהיא הרגישה
כלפיו היה יותר מסתם חיבה לחבר.|PP|
ג'ונג-יון בצעירותה:
http://nimg.nate.com/orgImg/ss/2010/05/13/100513_4beb6bc0
58f6f.jpg



סאנג-מו:

האח הבכור שהיה עד לרצח אביו והוא ידע בדיוק מי היו האנשים
שהיו אחראים לרצח. בשביל להציל את משפחתו הוא משך אליו את
האנשים שנשלחו לחסל את המשפחה ובכך הרחיק אותם מאחיו ואמו.
בעת שברח מהרוצחים הוא זרק את עצמו מהרכבת ונפצע קשה. מפקד
מהצבא האמריקאי שעבד במשותף עם הצבא הקוריאני אסף אותו
לבסיס הצבאי ושם הוא ראה את האדם שרצח של אביו. סאנג-מו
החליט להתקרב אליו ולרכוש את אמונו ורק חיכה ליום שבו יוכל
לנקום בו על שרצח את אביו ובעקיפין הפריד אותו ממשפחתו.

בצעירותו:




מי-ג'ו:


בצעירותה מי-ג'ו מאוד אהבה לשיר וכבר חלמה להיות זמרת
כשתגדל. בעת שהיא נודדת עם אחיה והתינוק ממקום למקום היא
הלכה לאיבוד וגדלה בבית יתומים. שנים אחרי היא לא שכחה
מהחלום שלה להפוך לזמרת. היא גם קיוותה שכך תוכל למצוא את
אחיה הגדולים.
לפני שהאח הגדול נפרד ממשפחתו הוא סיכם איתם שיפגשו בכל סוף
חודש בבניין הכי גבוה בסאול...מי-ג'ו לא שכחה מההבטחה הזו
ודאגה להתייצב שם מידי חודש במשך כל השנים שחלפו בתקווה
שתמצא שם את אחיה.|ביי-עצוב|



ג'ו מין-הו:


מין-הו הוא בנו של ג'ו-פיל-יון, מי שרצח את אביהם של
קאנג-מו, סונג-מו ומי-ג'ו. עוד בימי בית הספר הוא הכיר את
קאנג-מו וג'ונג-יון. הוא התחרה עם קאנג-מו בלימודים וכמו
כן, על ליבה של ג'ונג-יון.
כעבור שנים השלושה שבים להיפגש והתחרות בין השניים בעינה
עומדת, רק שהפעם מדובר בתחרות עסקית.


ג'ו פיל-יון:



אדם אכזרי ותככן חסר גבולות שלא בוחל באמצעים בכדי להשיג את
מה שהוא רוצה. בתחילת דרכו הוא היה קצין בצבא, אח"כ התקדם
לתפקיד של חוקר ביחידה מיוחדת והשאיפות שלו והבצע שלו לכוח
ועוצמה רק הלכו וגברו. הוא רצה להגיע למעמד הכי גבוה שרק
אפשר. הוא היה מאוד קשוח וקר עם בנו וסאנג-מו היה בן בית
אצלו. הוא ידע שסאנג-מו רצה לנקום במישהו אבל הוא לא תיאר
לעצמו שאותו מישהו זה הוא.|טיפוס|


הוואנג טא-סוב:


אביהם של ג'ונג-יון וג'ונג-שיק. הוא היה חבר טוב של האב
למשפחת לי שכאמור נרצח ממש מולו. ג'ו פיל-יון שכר אותו על
מנת שיערוב לאותו אדם, ירצח אותו ויקח את המשאית עם הזהב,
אך כשטא-סוב גילה שמודבר בחברו הוא לא יכול היה לירות בו
ואמר לו לברוח אך פיל-יון ירה בו ורצח אותו במקום.
טא-סוב לקח את קאנג-מו הצעיר תחת חסותו בלי שידע כי מדובר
בבן של חברו שנרצח. וכאמור, גם קאנג-מו לא ידע על הקשר בין
אביו לטא-סוב.|הלם|


יו קיונג-אוק:

אמה של ג'ונג-יון שלמרות שלא הייתה בקשר עם בתה, היא עקבה
אחריה באורך השנים בשביל לדעת מה שלומה. כשג'ונג-יון הייתה
צעירה היא אף פגשה בה ממש במקרה ואף הצילה את חייה. כעבור
שנים השתיים שבות להיפגש בלי שג'ונג-יון תדע כי מדובר באמה.

טריילר:

קליפ הפתיחה:


דעתי על הסדרה:
כשהתחלתי לצפות בסדרה למעשה לא ידעתי עליה כלום...בפרקים
הראשונים הראו את הדמויות הראשיות כילדים ומאוד סימפטתי את
הילדים החמודים. כשהגעתי לפרק שבו חולפים השנים והראו את
השחקנים בבגרותם די התקשיתי להיפרד מהילדים המתוקים והחיבור
למבוגרים לא היה מידי...את השחקנית פארק ג'ין-הי שגילמה את
ג'ונג-יון הכרתי מסדרות כמו "Since We Met", "War Of
Money", "Please Come Back, Soon-Ae" ו-" The Woman Who
Still Wants to Marry".
על תפקידה כאן היא זכתה בפרס השחקנית הטובה:

את השחקן שגילם את קאנג-מו הכרתי מהסדרה "On Air", אך את
השחקנים שגילמו את שני האחים האחרים סאנג-מו ומי-ג'ו לא
הכרתי קודם לכן או לפחות לא זכרתי אותם מסדרות אחרות. הכי
היה לי קשה לחבב את סאנג-מו וחשבתי לעצמי "למה לקחו כזה
שחקן חמוץ שיגלם את הילד המאמי ההוא?". אבל בסופו של דבר
אני לוקחת את מילותיי בחזרה כי למרות שאותו הכי פחות חיבבתי
במבט ראשון מבין האחים, סיימתי את הסדרה כשאני הוקסמתי ממנו
והדמות שלו הצליחה להוציא ממני הכי הרבה דמעות.|ביי-בוכה|
השחקנים הצעירים עשו אחלה של עבודה והיו מאוד משכנעים
בתפקידם. בהמשך לקח לי כמה פרקים להתרגל לקאסט הבוגר
וכשהתרגלתי חזרתי ליהנות מהסדרה כמו בתחילתה.
העלילה הייתה מרתקת ומסקרנת ובסיום כל פרק חיכיתי כבר לצפות
בפרק הבא.|להלהלה|
לגבי הרומנטיקה בסדרה - הזוג הראשי סיפק כמה סצינות
רומנטיות אך מעטות מידי. ובכלל, הזוג שאני הכי אהבתי היה גם
הזוג שזכה בפרס הזוג הטוב ביותר...מי-ג'ו האחות הצעירה
ומין-הו. הם היו ממש מקסימים ביחד ומאוד אהבתי את הסצינות
בכיכובם ואת השיר שליווה את הסצינות שלהם.
הזוג המנצח בפרסי SBS:

שני הזוגות המרכזיים בסדרה:


השחקן ג'ו סאנג-ווק שגילם את מין-הו הוא כזה חתיך שלא רציתי
למצמץ בסצינות בכיכובו.|מאוהב| אני שמחה שסוף סוף הוא קיבל
תפקיד משמעותי כי ביתר הסדרות בהן השתתף התפקידים שלו היו
מזעריים. טוב שאחרי "Giant" דווקא הוא הצטלם לתפקידים
מרכזיים...מן הסתם את הסדרות בכיכובו אני מתכוונת לראות
בעתיד הקרוב.|נשיקה2|

השחקן ג'ונג בן-סוק שגילם את ג'ו פיל-יון האכזרי עשה את
תפקידו בצורה מאוד משכנעת!|כפיים| כל כך נהניתי לשנוא
אותו...לעיתים הצחוק הרם והשטני שלו נראה לי קצת אדיוטי אבל
חוץ מזה הוא היה משכנע ביותר.|כועס2|
רשע וטוב לו...השחקן זוכה בפרס על תפקידו:


דמות שמאוד אהבתי ככל שהעלילה התקדמה הייתה דמותו של האח
הבכור סאנג-מו אותו גילם בכשרון השחקן פארק
סאנג-מין. כמה שלא חיבבתי אותו בהתחלה ככה הוקסמתי ממנו
בהמשך...אמנם הוא היה טיפוס קשוח עם הרבה כעס וזעם בעיניים,
כי הוא הקדיש את חייו לנקמה ברוצח אביו.

אבל כשהוא היה לצידם של אחיו המבט שלו השתנה לגמרי והוא היה
פשוט מקסים. הוא כל כך אהב את משפחתו וחלם על הרגע שבו
ישובו להתאחד.
אגב, כשראיתי לראשונה את השחקן הזה הייתי בטוחה שלא ראיתי
אותו באף סדרה לפני כן. אבל מסתבר שהוא לקח חלק בסדרה "Bad
Couple"...למי שראה (דנה, את בטח זוכרת) הוא גילם את הבעל
שבגד באישתו עם הקולגה שלו בבית החולים. גיליתי את זה רק
אחרי שסיימתי לצפות בסדרה וחיפשתי פרטים על השחקן. רציתי
לדעת איפה הוא עוד שיחק בשביל לצפות בעוד סדרות שלו וכך
גיליתי שכבר ראיתי אותו. אבל גם אחרי שאני יודעת שהוא שיחק
שם אני לא מצליחה לקשר את הפנים לדמות הסתמית ההיא ב"זוג
רע".

לסכום הסדרה הייתה מצויינת בעיני!|2נק| גם סלחתי
על הרגעים הפחות מעניינים שעסקו בפוליטיקה. היה שווה לצפות
ולהיות עדים לסיפור המרגש של האחים לבית משפחת לי (או איך
שמבטאים זאת בקוריאנית יי).
http://nimg.nate.com/orgImg/pt/2010/05/04/201005041540502
100_1.jpg
ולמי שסקרן לגבי סיום הסדרה...אני כמובן לא אחשוף פרטים!|
ששש| אני רק יכולה לומר שלעומת סדרות אחרות הסוף היה טוב
ומאוד אופטימי. גם אני רואה את הסוף של הסדרה כסוף טוב אבל
מבחינתי, התסריטאים שם עדיין שתו יותר מידי סוג'ו...הם יכלו
להיות יותר נחמדים ולא לשבור לי את הלב|שבור| ולגרום לי
לבכות בפרק האחרון, אבל מה לעשות שיש לנו פה עסק עם
תסריטאים שיכורים?|שיכור|
|VV|

בתגובה ל: GIANT מאת: MyGirl
אני לגמרי איתך בקטע של הילדים החמודים (בלי לראות את הסדרה, רק מהתמונות ששמת, התאהבתי בהם)

עניין הסוג'ו של התסריטאים בקוריאה כבר יצא מכל פרופורציה. אבל יחד עם זה, התחלתי להתרגל.לא מזמן ראיתי את האוונג'רס (=הנוקמים, סרט שעשה הסטוריה מבחינת ההכנסות שלו ומאגד את כל הסופר הירו למשימת הצלת העולם מאיזה חוצן) והיו שם כמה רגעים שהגיבורים בסכנה, שבאמת נראה שהם הולכים למות...

ואז, כשהסוף ההוליבודי הגיע, אמרתי לעצמי: "איך יכולת לחשוב בכלל שיקרה פה משהו רע לאחד הגיבורים? את כנראה רואה יותר מידי קוריאניות...")

עצם העובדה שמדברים על 60 פרקים קצת מרתיעה (איזה חסרי סבלנות נהיינו, אה? אנחנו רוצים דרמות שיביאו עולם ומלואו ב 16 פרקים, מקסימום 20-24 ...) אבל אני בהחלט אזכור את ההמלצה שלך - ואולי יום אחד...:)

בתגובה ל: קומאו על הסקירה הסופר מושקעת מאת: zilpa
הפרקים עברו לי ממש מהר ולא רציתי שהסדרה תיגמר...גם אני
בהתחלה די נרתעתי מסדרות מעל 24 פרקים (גם 24 נראו לי יותר
מידי), אבל הפיבוריטיות שלי הן הסדרות ההיסטוריות ולהן תמיד יש
הרבה פרקים כך שכבר התרגלתי.
יש לי כבר 5 סדרות היסטוריות על הכוונת

הסדרות הקוריאניות הפכו אותנו לפסימיות, אה? בגלל זה תמיד בכל
סדרה שאני רואה אני לא מאמינה להפי אנד עד שאני רואה את
הכתוביות מופיעות

בתגובה ל: GIANT מאת: MyGirl

על הסקירה המעולה אני מודה שרפרפתי על העלילה, בתקווה שאגיע לסדרה בעתיד הנראה לעין, ואני לא רוצה לדעת יותר מדי מראש... עכשיו אני רק צריכה לחזור לכושר צפייה

האמת שאני זוכרת באופן די מעורפל את השחקן מ"Bad couple". אני זוכרת את הדמות, אבל לא את הפרצוף ואני מחבבת את פארק ג'ין הי ולי בום סו מתפקידים קודמים, מקווה ליהנות מהם גם בסדרה הזו כשאגיע אליה

בתגובה ל: הסקירה שלך מחזקת את החשק לצפות מאת: danarod
מסקרן אותי לקרוא את דעתך על הסדרה והאם תאהבי אותה גם

לגבי "זוג רע"...גם אני רק זוכרת את הדמות אבל לא את
הפנים...בגלל זה לא הצלחתי לזהות אותו כשראיתי אותו ב"Giant".

ומסתבר שהראשיים כבר שיתפו פעולה בעבר בשנת 200 בסרט:

בתגובה ל: מקווה שתצפי בה בקרוב מאת: MyGirl
ללא תוכן

בתגובה ל: GIANT מאת: MyGirl
סיפורת, ממש תענוג, לנשק לך את היד המבצעת, ממש כך, אינני מכירה אותך אבל להכנס (טרם התחלתי לשקוע בחוויה) ( אני אוהבת לאט לאט ולהתעמק,)לסידרה חדשה, לא מוכרת עם הנחיות הפעלה מצויינות כאלה, מה אומר, חשה אני כאילו הוזמנו לסלון של אחד מחברי הפורום, מיחם, של תה, עוגיות ביתיות ועוגה של לחם ארז" חחה,
סביב מעגל הפורום, בצפייה ---לצערי בודדת , וכך לפחות אני מבינה--
נוצר קשר חם מאלה הצופים , ואלה
שיש להם מה לתרום, חיזקי ואימצי, וכל הכבוד,
עכשיו יש לי עוד משהו טוב לייחל, נשאר רק לחפש זמן, תודה וחיבוק דובי. מרי.

בתגובה ל: איזה יופי איזה אומנות, איזה הנחיות, מראות, ופריקת מאת: מאימאי10
נהניתי לכתוב על הסדרה! בכל פעם כשאני מוצאת סדרה שמאוד אהבתי
יש לי חשק לכתוב ולהמליץ עליה בתקווה שצופים נוספים יוכלו
ליהנות ממנה כמוני

בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: ההרצליינית
מחר ומחרתיים ישודרו שני הפרקים האחרונים ואני מקווה שכבר
בשישי ושבת אוכל לצפות בהם עם תרגום לאנגלית

הפרקים של שבוע שעבר היו מאוד מעניינים ומותחים...בכזו סדרה
דרמטית קשה לי לחשוב על הפי אנד, אבל נחכה לראות מה
התסריטאים הקוריאנים מכינים לנו

הסדרה שתחליף את "The Equator Man" היא "Bridal Mask"
בכיכובו של ג'ו-וון, שחקן די חדש שצבר פופולריות רבה בזכות
הסדרות שבהם לקח חלק: "King Of Baking kim Tak Goo" ו -
"Ojakgyo Brothers".
(עדיין לא צפיתי בשתיהן כך שאני לא מכירה את השחקן הזה).
העלילה של הסדרה מבוססת על קומיקס והיא מתייחסת לשנות ה-30
בזמן שהיפנים כבשו את קוריאה. לי קאנג-טו לובש מסכה עם
לחיים ורודות (מסמל כלה) ויוצא להילחם בפשע.|
נבוטבראש|

הנה הטריילר:

בתגובה ל: השבוע מסתיימת בקוריאה הסדרה "The Equator Man" מאת: MyGirl

אולי זה לטובה (גם אם לא במובן של סופטוב)

ולגבי Bridal Mask - קראתי שהייתה תאונה על הסט ושאחד הניצבים נהרג. עצוב וגם לא פשוט להמשיך בצילומים אחרי אירוע טרגי כזה.

בתגובה ל: אז בסוף לא האריכו את הסדרה... מאת: danarod
וחשבתי שיבטלו את הסדרה לבינתיים כי היו דיבורים על זה, אבל
בסופו של דבר היא תתחיל כמתוכנן ביום רביעי הבא.

ולגבי "The Equator Man", יותר טוב שלא האריכו את
הסדרה...בדר"כ שמאריכים סדרה ברגע האחרון סתם מצלמים סצינות
שלא מוסיפות הרבה לעלילה אלא סתם מותחות אותה בלי טעם.
הסדרה הסתיימה אתמול ואני ממש מתאפקת לא להיכנס לפורומים של
סומפי בשביל לא להיחשף לספויילרים.
מקווה שעבר מחר יצא תרגום לפרק שלפני האחרון

אני חושבת שירידת ההתלהבות שלי מהסדרה נובעת מהעובדה שצפיתי
ברובה במקביל לצפייה ב"Giant" שתפסה את רוב תשומת ליבי

מקווה ששני הפרקים האחרונים של Equator יהיו טובים

בתגובה ל: כן...קראתי על זה מאת: MyGirl

עם שידור הפרק הלפני האחרון של The Equator Man - הוא נקטע בטעות עשר דקות לפני הסוף. הדקות החסרות צורפו לפרק 20. למי שמוריד פרקים יש את הפריווילגיה לראות ברצף, ומקווה שהסוף יהיה ראוי.

בבלוג של Kadejum צירפו את התמונה הבאה:






ונזכרתי במה שאסול כתבה פעם - למה היא לא ממקבלת דרמות או בחורים

בתגובה ל: קראתי שהייתה בעיה טכנית מאת: danarod
אתמול צפיתי בפרק 19 ובדר"כ תמיד בשבת בבוקר כבר יש תרגום
לפרק ששודר ביום חמישי, אבל דווקא היום לא פרסמו תרגום
(נכון לשעה זו!). ואני הייתי מאוד סקרנית לצפות כבר בפרק
האחרון ולא רציתי לראות און ליין אלא בטלויזיה, אז החלטתי
לחפש כתוביות באתר אחר כי ידעתי שהן כבר קיימות באתר
DRAMAFEVER אז בעזרת גוגל הצלחתי למצוא את הכתוביות לפרק
האחרון.

היו סצינות טובות ומעניינות בפרק והסוף היה יותר אופטימי
ממה שחשבתי שיהיה...אום טא-וונג כהרגלו משחק נהדר! ואהבתי
באותה המידה את השחקן לי ג'ון-היוק שגילם בצורה מאוד משכנעת
את דמותו המורכבת (זה התובע ב"צייד עירוני" שגם השתתף ב"I
Am Legend").

הכוכבת לי בו-יונג פחות הרשימה אותי...יש סדרות שבהן אני
מאוד מסמפטת אותה אבל יש כאלה שלא ובסדרה הזאת שיניתי את
דעתי עליה שוב ושוב...לעיתים הרגשתי שההבעה שלה לא מביעה
מספיק רגש...

והמשנית אים ג'ונג-וון היא שחקנית שבדר"כ אני מאוד מסמפטת
אבל פה היא הייתה כל כך מרגיזה שהתחשק להעיף לה סטירה דרך
מסך הטלויזיה!

בסה"כ סדרה טובה ומעניינת, אבל כנראה שלא אצפה יותר בסדרות
בזמן אמת כי כייף יותר לצפות בקצב שלי

והנה תמונה מאחורי הקלעים של הכוכבים של הסדרה:

בתגובה ל: היום צפיתי בפרק האחרון מאת: MyGirl
ללא תוכן

בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: ההרצליינית
הוא שם מוזר משהו לסדרה האחרונה שראיתי. סדרה חדשה יחסית, מ 2012 http://asianwiki.com/Color_of_Women
ביון סו- רא היא שחקנית יפהפיה, שגם משקפי בטי המכוערת ביגוד מכוער ותסרוקת נוראית לא מפריעים לנו להכיר ביופיה.
השחקנית http://asianwiki.com/Yoon_So-Yi

יש לה שותפה מתעלקת יפה ומעצבנת, שנוטה לקחת לה את החברים- ועוד כמה דברים שבא לה, תוך כדי חיוך וחביבות מעושה ומאוסה.
מידי פעם ביון סו רה מעיפה אותה מהבית שלה, אבל תמיד מחזירה אותה חזרה ברחמים גדולים.
את ביון סו רה מלווה ידיד חמוד כבר 10 שנים, צ'ה ג'ין, העובד בחברת קוסמטיקה. היא מגיעה לעבוד איתו- מה שמעורר המון בדיחות "בטי המכוערת". בניגוד לתסמונת המהפך בבטי, סו רה לא עוברת מהפך כלשהו, ונשארת עם משקפיים ושיער מעצבן לאורך כל הסדרה.
זה כמובן לא מפריע ל 2 הגברים הכי שווים על הסט להתאהב בה, ולנו להתלבט את מי מהם אנחנו רוצים בשבילה...

את המנכ"ל (ג'ה הי היפה) שיצא איתה לפני עשור ושבר את ליבה, ועכשיו מעוניין להתחיל מחדש, או את ידידה מזה עשר שנים, שניכרת ביניהם חברות אמת וקירבה יוצאת דופן.
בין לבין יש לא מעט תככים עם "וילהלמינה המקומית"- והמון קטעי רומנטיקה בין העובדים האחרים בחברה.
שתי שחקניות מקסימות בתפקידי המשנה של עובדות בחברה - לי אי היון (אחותה היפה של סאמסון) ואן סנג יונג יהיו ודאי מוכרות מאוד לצופי הדרמות...

בסה"כ מדובר בסדרה קלילה, קולחת וחביבה, אבל משום מה הרגשתי החמצה מסוימת. הכל היה סכריני מאוד, עם לא מעט רגעי טיפשות מופתית שהציגו הדמויות, כך שלמרות שכל הדמויות חביבות, לא הצלחתי ממש להתאהב באף אחת מהן. ולמרות שהיה לסיפור פוטנציאל גדול מלכתחילה, הוא לא באמת מומש.
סוג של בידור קליל בנוסח הוליבוד יותר מאשר בנוסח קוריאה...

בתגובה ל: - color of women צבע נשים מאת: zilpa


הסדרה נשמעת חביבה אבל קלילה מדי בשבילי

אני מחבבת את יון סו-יי, וחוץ מיופיה היא מוכשרת (כנראה) גם באמנויות לחימה - היא כיכבה לצדו של לי סו ג'ין בסרט "חרב ללא צל" (שודר לא מזמן בכבלים), וגם בסדרה "הלוחם בק דונג סו". והיא הייתה חמודה גם ב-Goodbye solo.

הנה כמה תמונות של יון סו-יי (ועוד מישהו. לא יכולתי להתאפק ):


ב"חרב ללא צל"


בצילומים עם שותפה לסרט הנ"ל


בטקס פרסי SBS שבו זכתה בפרס על תפקידה ב"הלוחם"

בתגובה ל: על הסקירה מאת: danarod
בשבילך, וגם מלאה בקוסמטיקה ולקים וצבעי שפתון. יש לי הרגשה שפחות תתחברי לצד הזה...:)

מה שכן, קצת הפריע לי שהיא נשארה אותו סוג של "קלאמזי גירל" לאורך כל הדרך. אני אוהבת סצינות מהפך - וכמו שרואים מהתמונות ששמת פה, לגב' יש אכן מה להראות...

ולגבי זה שאת לא יכולה להתאפק לגביו? הוא נראה חנוק משהו...
אבל הם עושים רושם יפה מאוד ביחד.הסרט היה טוב?

בתגובה ל: בהחלט קלילה מידי מאת: zilpa

ראיתי אותו די מזמן. לא זוכרת אותו בפרוטרוט, אבל היו שם הרבה קטעי אקשן תקופתיים ולוחמים מעופפים. הפריזורה של יקירי לא הייתה משהו בסרט הנ"ל, אבל זה לא הפריע לי יותר מדי קראתי שהוא התאמן הרבה ועשה את רוב הפעלולים בעצמו, כך שצילומי Lovers לאחר מכן, היו עבורו משחק ילדים.

הנה הטריילר (עם קריינות/ תרגום לאנגלית):



ואם הצלחתי להתחבר לטלנובלה על אגרוף, קצת קוסמטיקה לא אמורה להרתיע אותי היה לי פעם אוסף לקים לא קטן, אבל בשלב מסוים נשבר לי לגדל ציפורניים...

בתגובה ל: הסרט היה סביר פלוס מאת: danarod
הונג גיל דונג...כל ההתעופפויות האלה באויר והחרב עם הכיתוב מעל...

בכלל, אני לא ממש מתחברת לסרטים הקוריאניים. לא ראיתי הרבה, אבל חוץ מ"עתיקות מתוקים" שהיתה ממש חמודה ו"הנזל וגרטל" שהיה חזק, (גם "המלך והליצן" חזק ועצוב) אני מעדיפה סרטים אמריקאיים. בניגוד לדרמות- כמה מהסרטים שלהם מטופשים להפליא...

בתגובה ל: מזכיר לי את מאת: zilpa

גם אני ראיתי מעט סרטים קוריאניים, ואף אחד מהם לא באמת כבש את לבי או גרם לי לרצות לצפות בו שוב. אולי זה מכיוון שטרם ראיתי את הסרט הנכון. יש כמה שעדיין מחכים לי על הכונן (כולל "עתיקות ומתוקים". עכשיו אני צריכה רק אנרגיה ומוטיבציה...).

בתגובה ל: כמוני כמוך מאת: danarod
אסיה 4 hb , למשל "רגע בלתי נשכח" או "האיש משומקום"
ויש כמה קלילים יותר "כל אהבתי" שהוא קטן ומתוק או "מבצע החתונה שלי" ואת "פרח קפוא" שהוא אחד ההיסטוריים החזקים שראיתי מאודי (אני מתכוונת מבחינת הנועזות שבו)

בנות , אנחנו עובדים קשה על התרגומים ,אז בבקשה נא לראות ולהביע דיעה לאחר מכן.....
http://asia4hb.com/movies

כעת אני רואה פעם שנייה את GABI הפעם עם תרגום צולע אבל די מובן...טוב אני משוחדת ,כי אני מאוד אוהבת את הראשיים...
מדברים שם בכמה שפות ,הבולטות קוריאנית ורוסית יש מעט אנגלית ויפנית..כשלא הבנתי כלום בפעם הראשונה...מאוד נהניתי...חחחח
עכשיו היא שעת המבחן...אז אחליט לגבי טיבה.

חג שמח לבן ומקסים

בתגובה ל: בנות יקרות , חג שמח..יש כמה סרטים טובים באתר מאת: kler181
יש לו תמיד נוכחות חזקה וכריזמה אין סופית...מחכה כבר שהוא
יצלם סדרה חדשה! האחרונה הייתה ב-2009 והחיסרון שלו מורגש |
שבור|

התרגום של "קפה" שאת רואה הוא באנגלית, נכון? מקווה שתהני
מהסרט ואני אחכה שיצא תרגום טוב יותר

בתגובה ל: אני רואה שג'ו ג'ין-מו מככב ברשימת הסרטים שציינת מאת: MyGirl
ללא תוכן

בתגובה ל: אני רואה שג'ו ג'ין-מו מככב ברשימת הסרטים שציינת מאת: MyGirl
אבל את צודקת לגבי הנוכחות שלו באתר אסיה
3 סרטים בכיכובו, 200 פאונד של יופי , אהבה, ופרח קפוא
אני מאוהבת בשחקן הזה....
ולגבי "קפה רוסי" נראה לי שאראה אותו כשייצא
תרגום טוב יותר....

בתגובה ל: בסרטים שציינתי הוא מככב רק בפרח קפוא מאת: kler181
ראיתי עם חברות בסלון ביתי לפני כמה חודשים. ואני חייבת להגיד שהוא סרט עם כמה סצינות מביכות במיוחד...
בכלל, חלק גדול מסרטים הקוריאניים שראיתי "אתה חיית המחמד שלי"- שעושה עוול ל"קימי וה פטו" היפנית המעולה, "הבוס שלי- הגיבור שלי", "היומן הסודי" ועוד, הצטיינו בהומור נחות ונמוך ובדמויות שהתקשיתי להזדהות ולהתחבר אליהן.

אמרו לי שיש סרט בשם קיץ, אביב, סתיו, חורף או משהו כזה שהוא מאוד טוב...אבל טרם ראיתיו.

בגדול, תלוי כמובן על מה נופלים...כי השפע עצום.

בתגובה ל: את 200 פאונד של יופי מאת: zilpa
אפשר להשיג אותו בתרגום עברי...
גם בסרט הזה יש קטעים מביכים...זה של קים קי דוק , הבמאי המפורסם .
אם לומר את האמת , לא הצלחתי להבין, למה התכוון המשורר...?
יתכן שההבנה שלי משתבשת עם הגיל ...חחחחח

ראיתי את הבוס שלי הגיבור שלי היפנית ....וכ"כ נהניתי ואפילו צחקתי בקול...דרמה מעולה.

אתה חיית המחמד...לא התלהבתי מהתקציר לכן לא נגשתי אליה אפילו
אני רואה שעשיתי טוב

בתגובה ל: בנות יקרות , חג שמח..יש כמה סרטים טובים באתר מאת: kler181
ללא תוכן

בתגובה ל: - color of women צבע נשים מאת: zilpa
ראיתי שתירגמו את הפרקים הראשונים שלה לעברית באתר ויקי אז
תיכננתי לצפות בה מתישהו...בעיקר בזכות השחקנית לי סו-קיונג
אבל אחרי קריאת הסקירה שלך אני מבינה שהתפקיד שלה ממש
מעצבן...ראיתי אותה לאחרונה בסדרה "Daemul" וגם שם הדמות שלה
לא הייתה משהו...
לעומת זאת, ב"Thousand Days Of Love" מאוד חיבבתי אותה

בתגובה ל: תודה על הסקירה! מאת: MyGirl
לגבי לי סו קיונג, נראה לי שהיא עברה איזה ניתוחון או משהו גם בפנים. היא נראתה שונה ממה שהיתה ב"סול מייטס" (שם דוקא אהבתי את דמותה, אבל הסדרה באופן כללי היתה מעצבנת בעיני)

באופן כללי בסדרה הזו היא הייתה עלוקה מהסוג שמעגל הריסים צמוד לו ליד והחיוך מודבק לו לפרצוף, אבל אף דמות שם לא היתה מרושעת באמת סטייל הרשעים ב"צייד עירוני" למשל...

בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: ההרצליינית

נתקלתי בתמונות החמודות האלה בבלוג של kaedejun והייתי חייבת לשתף. איזה מתוקים

בתגובה ל: לי יונג-אה והתאומים מאת: danarod
משפחה פשוט יפה!!

בתגובה ל: לי יונג-אה והתאומים מאת: danarod
תודה על התמונות, דנה!

בתגובה ל: לי יונג-אה והתאומים מאת: danarod
ואני שמחה שיש לה תאומים- אבל הילדים שלה נראים כאילו הכניסו להם ביצה לכל לחי..

בתגובה ל: היא נראית מצוין מאת: zilpa
ללא תוכן

בתגובה ל: השרשור האסייתי מאת: ההרצליינית
הסדרה החדשה (2012) מגוללת את סיפור אהבתם של לי האן מלך צ'וסון ויון הו אהובתו.
אהבתם התמימה והבוסרית עוברת תהפוכות ולאו דוקא בגלל הגורל.
סדרה קלילה ומהנה בהשתתפותו של ג'ונג איל וו המוכר לנו מהסדרה "גברתי הנאווה".







חג שבועות שמח ומהנה לכולכם

בתגובה ל: הסדרה הקוריאנית "אגדת השמש והירח" עלתה מאת: זרהמאד
איזה יופי שיש סדרה חדשה מתורגמת לעברית...ועוד היסטורית אז
בכלל אני שמחה! תודה רבה על ההשקעה!

חג שמח!!!

בתגובה ל: הסדרה הקוריאנית "אגדת השמש והירח" עלתה מאת: זרהמאד
חשבתי שהתחנה הבאה שלהן תהיה "אהבה מופלאה", אבל היות וכבר צפיתי בה בתרגום לאנגלית, אני שמחה לגלות שטרחתן על הפתעה שכזו.
היא בהחלט סדרה ששמענו עליה לא מעט...וזה כיף לראות שאסיה מחדשת בסדרות חמות "מהתנור", ומקוה שבקרוב יעלו סדרות נוספות
ורצוי מאוד בכיכובו של פארק שי הו, יקירי:)

וכמובן, תודה ענקית לך (זו את, דלית המתרגמת, נכון?) ולמירב שתרגמתן את הסדרה, בטוחה שהשקעתן רבות ושהתוצאה מצוינת.

(כל כך התגעגעתי לתקופת הזהב של אסיה, טרום נפילת מגהאפלאוד. אני מקוה שהיא חוזרת ובגדול!:))

בתגובה ל: הסדרה הקוריאנית "אגדת השמש והירח" עלתה מאת: זרהמאד
ללא תוכן

בתגובה ל: הסדרה הקוריאנית "אגדת השמש והירח" עלתה מאת: זרהמאד
ללא תוכן