שם משתמש: סיסמא:
הרשמה לאג'נדה



מדריך למשתמשי הפורום חיפוש בפורום כללי פורום טלנובלות ימי הולדת כמה פרקים יש לפורום בנענע

1997, עבור."- reply 1997


1997, עבור."- reply 1997
פורסם לפני 2940 ימים     מאת zilpa     אין תגובות    

מה עשיתם בשנת 1997? לא יודעת אם שמתם לב, אבל עברו מאז 15 -16 שנים...
האינטרנט התחיל אז את צעדיו הראשונים והכריח אותנו לבחור בינו לבין קו טלפון פנוי בבית, הניידים נכנסו לתמונה, אבל לא כל אחד התהדר בהם, וחוץ מהשינויים הטכנולוגיים, בני הנוער התנהגו כמו שבני נוער מתנהגים תמיד.

פגישת מחזור ב 2012 מביאה לנו את סיפורם של ארבעה נערים ושתי נערות, שלמדו יחד בתיכון בבוסאן.
בוסאן היא עיר שהנמל שלה מקשר בין יפן לקוריאה, מה שמסביר את העובדה שהמבטא הבוסאני נשמע אחר לחלוטין, ומזכיר מאוד את ההגיה היפנית.
דרך זכרונות עולה נדבך אחר נדבך של הנעורים והמלאים בלהט וברגשות סוערים, בהתלבטויות ובחיפושי זהות (גם זהות מינית, מה שמאוד לא מקובל בסדרות קוריאניות. )
היו רגעים שהסדרה הזו הזכירה לי את סדרת הנעורים המופתית "אלה הם חיי" (עם קלייר דאנס) ברגישות שלה. והיו רגעים שהיא הזכירה לי את "כבודו של ג'נטלמן", בחברות האמיצה בין הגברים - כולל ההומור והחרמנות.

זוהי סדרת כבלים, וההתיחסות למיניות של חבורת מתבגרים בהחלט לא מוצנעת. בניגוד לסדרה כמו "נשיקה שובבה" שמתארת את בית הספר מהמקום התמים ביותר, פה יש מקום של כבוד לתהליכים שעוברים בני הנוער בדרכם להיות גברים ונשים.

העלילה מלאה ברגעים אנושיים שאני בטוחה שיהיו מוכרים לכולנו.
דרמות שממרחק השנים נראות מגוחכות להפליא. מישהו שמקליט לך תוכנית על התוכנית שרצית לשמור. מריבות על איזו להקה יותר שווה. וכעס על הלגלוג של ההורים בשל הדמויות הביזאריות שכ"כ יקרות לליבך...אבל יש שם גם דרמות רציניות יותר של התמודדות עם אובדן וכאב. כך שלצד הרבה רגעים מצחיקים היו גם כמה רגעים שהדמעות (אצלי לפחות) זלגו מעצמן.

אבל זו לא סדרה עצובה, זו סדרה מהנה. כזו שמביאה את מי שהיינו פעם מזמן, ומדברת גם על מי שאנחנו היום.

סדרה עם קאסט מדהים של שחקנים, חלקם ותיקים מאוד וידועים, לחלקם זו הופעה ראשונה אחרי שהיו איידולים.



את הסדרה ששודרה רק לאחרונה בקוריאה, וזכתה להצלחה גדולה, תרגמה, בכשרון רב, דנה היקרה שלנו. ההארות שלה לגבי ה"ייחוס" של השחקנים, ורפרנסים כאלה ואחרים, הוסיפו רבות להבנת הסדרה.Heart_2

יופי של תרגום. יופי של סדרה. וד"ש לנעורים.

תוקן על ידי ההרצליינית 18/1/2013 21:5

אהבת את הפוסט? סמן לייק:
הגדרות תצוגה
הודעה מחבר שעה תאריך






אנחנו גם בטוויטר!




צלמית מי ומי ב"שובל של שקרים"
צלמית מי ומי ב"הלוחמת"
צלמית מי ומי ב"בזמן שישנת"
צלמית ספיישלים לסדרות אסייתיות   
צלמית ספיישלים לסרטים אסייתיים   
צלמית מי ומי ב"שדרות ברזיל"
                                       
צלמית מי ומי ב"שקר היופי"

צלמית מי ומי ב"לב משוגע"
צלמית מי ומי ב"מעבר לים"
צלמית הסודות של איסבל- טלנובלה מאת ניר של הלילה
שיחון קוריאני שימושי

מי ומי בלחיות את החיים

מילון הקלישאות הטלנובליות

שקרי האהבה

הטלנובלה דון חואן ועלמתו היפה

ללא ספק - הנפשות הפועלות

יומן חיים - הנפשות הפועלות


המלצה לעמוד הראשי קהילת תמיכה טכנית מנהלי קהילות הסכם שימוש באתר צור קשר השוואת מחירים בתי מלון בחו"ל Copyright ©2007-2009, אג'נדה

(0.0781)