מלך הלבבות

פורסם לפני 2754 ימים מאת danarod אין תגובות

הסדרה The King 2 Hearts שודרה ברשת MBC בקוריאה בין החודשים מרץ-מאי 2012, ויש לה 20 פרקים. התסריט נכתב ע"י צמד האחיות הונג הפחות מתוקשר (לא אלו שכתבו את "החברה שלי" ו"הלהקה", אלא האחיות שאחראיות ל"בטהובן וירוס"). הדרמה זכתה לרייטינג ממוצע של 14.5% בסיאול, והיא מתורגמת לעברית באתר המוכר והידוע.

העלילה (באדיבות אתר התרגום):
הדרמה מתרחשת בתקופה המודרנית כאשר דרום קוריאה נשלטת על ידי מונרכיה חוקתית.
לי ג'ה הא (לי סונג-גי, "יופי של ירושה", "החברה שלי היא גומיהו") הוא נסיך כתר נאה וחומרני שלא אכפת לו מפוליטיקה. חייו מתהפכים כאשר אחיו, המלך הנוכחי, מאלץ אותו להצטרף אל צוות היברידי, המורכב מחיילים מצפון קוריאה ודרום קוריאה.
קים האנג אה (הא ג'י-וון, "גן סודי", "דאמו") היא סוכנת קשוחה מהכוחות המיוחדים של הצפון, אשר אין לה כל ניסיון באהבה למרות שהיא רוצה להתחתן ולחיות בשלווה. כאשר שני אנשים בעלי אופי שונה נפגשים, המלחמה בין הצדדים עוברת גם לצד האישי...

דעה אישית:
נראה שהדרמה הזו משלבת בין שני חלומות או משאלות לב של העם הקוריאני – חידוש מוסד המלוכה וכמובן האיחוד בין הקוריאות. הרעיון הכללי של הדרמה נראה לי מלא פוטנציאל, אבל לפעמים הייתה לי תחושה שהדרך שבה פרטו את הרעיון לפרטים הקטנים, היה לא מספק ולא משכנע.
זו הייתה סדרה מוזרה ואף מופרכת לפרקים, שניסתה לשלב בין כמה ז'אנרים, אבל מבחינתי הסיפור הרומנטי לא היה מספיק סוחף, האקשן היה בנאלי למדי, הדרמה הפוליטית הייתה פושרת, והקטעים הקומיים לא ממש הצחיקו אותי. היו סצנות שנראו לי משעממות ו/או מביכות, ואם לא די בכך, הרשע התורן היה מגוחך ופתטי. לא מסוג הרשעים שכיף לשנוא, אלא יותר מאלה שמבזבזים זמן מסך באופן מעיק (איפה הדמות הזו ואיפה הדמות המסקרנת שאותו שחקן גילם ב"עץ עמוק שורשים" לדוגמה?).

ולמרות כל אלה, היו בדרמה הזו גם לא מעט רגעים חמודים ואף מרגשים שהתבלטו לטובה. הזוג הראשי נראה לי חביב יותר ככל שהתקדמה הסדרה, גם אם הם רחוקים מהטופ שלי, וגם אם השחקנים המשניים גנבו להם במידה רבה את ההצגה, עם הניצוצות והכימיה שהפגינו. לי סונג-גי הוא לא שחקן גדול לטעמי, אבל הוא חמוד וניכר שהוא משתדל ושהוא השתפר מאוד לעומת ימי "יופי של ירושה". את הא ג'י-וון אני מחבבת יותר בתפקידים התקופתיים משום מה...
בסופו של דבר, הצלחתי ליהנות חלקית מהסדרה הזו החל מפרק 7-8 בערך. הדרמה הזו זרמה מבחינתי רק בהמרצה – נראה שזה היה הקצב הנכון מבחינתי, שאיפשר לי לזרום, להתמקד בחלקים האטרקטיביים יותר לטעמי, ולתקתק במהירות את אלו שלא.

אגב, אני לא בטוחה שהבנתי למה מתייחס שם הסדרה. למה שני לבבות? לב לדרום ולב לצפון?

פתיח הסדרה:

טריילר (מתורגם לאנגלית):

אהבת את הפוסט? סמן לייק:

הודעה

מחבר

שעה

תאריך

בתגובה ל:

השרשור האסייתי F_Japan

מאת: ההרצליינית

הסדרה Nine: Nine Times Time Travel שודרה בערוץ הכבלים tvn בקוריאה בין החודשים מרץ-מאי 2013, ויש לה 20 פרקים.

דמויות/שחקנים ראשיים:

פארק סון-וו (לי ג'ין-ווק, I need romance 2, המרגלת מיונג-וול)

מין-יונג (ג'ו יון-הי, "שקר לי")

העלילה:
קשה לספר על העלילה בלי לקלקל בספויילרים, אבל אנסה להיות מינימליסטית הפעם...
בגדול, זהו סיפורו של פארק סון-וו, עיתונאי ומגיש חדשות נחוש ומוערך, שמקבל הזדמנות לחזור 20 שנה אחורנית, לתקופה שבה קרו כמה וכמה אירועים, שהשפיעו באופן מכריע על חייו וחיי משפחתו. והמסע הזה בין ההווה לעבר לא הולך להיות פשוט...
אגב, שמה של הסדרה עורר קצת בלבול לפני השידור, מאחר שבתחילה חשבו שמדובר בצירוף הקוריאני na-in, שמשמעותו "גבירת חצר". ומאחר שמדובר בדרמה מבית היוצר של "הגבר של המלכה היון", המסקנה המתבקשת הייתה שמדובר בעוד דרמה על מסעות בזמן שחוזרת לתקופת ג'וסון, ולא כך הדבר. לכן כנראה הדגישו שמדובר בספרה תשע, והוסיפו את עניין המסעות בזמן לשמה של הסדרה.

התרשמות אישית:
אודה ואתוודה שכששמעתי לראשונה על הסדרה הזו, לא התלהבתי במיוחד מהרעיון של עוד דרמה שמשתייכת לטרנד המסעות בזמן, שדי מוצה בקוריאה בשנה שעברה. ובכל זאת, משהו בפוסטר שלה דווקא משך את תשומת לבי (ושוב לא אכחיש – מדובר כנראה בשחקן הראשי ובמשהו באווירה הכללית שסיקרן אותי). כבר מהדקות הראשונות של הצפייה, גיליתי לשמחתי שהדרמה הזו לא דומה בכלל למה שראיתי או חשבתי.

מבחינתי, הדרמה הזו הייתה כמו כמה סדרות בכרטיס אחד, בזכות השילוב בין ההווה, העבר, הטוויסטים שטרפו את הקלפים, וגם העובדה שלצד הדרמה והמתח, היו גם לא מעט רגעים יפים של הומור, רומנטיקה וחברות אמיצה. העלילה הייתה חזקה ואינטנסיבית, והשאירה אותי דבוקה למסך. זו כנראה הסדרה היחידה שבה המרצתי לא משיעמום, אלא כי הייתי במתח ולא יכולתי לחכות (אבל רוב הזמן הצלחתי להתאפק...).

השחקן הראשי, לי ג'ין ווק, כבש את לבי כמעט מהרגע הראשון. הוא היה ליהוק מושלם לדמות מורכבת ומאתגרת, שעברה לא מעט תהפוכות. כמה משפטים ומעשים של הדמות הזו פשוט הפילו אותי לרצפה... ובנוסף לכל מעלותיו הוא גם כריזמטי ונראה מעולה בסדרה הזו לטעמי אהבה3

אפשר לסכם את העניין בכותרת המשאל שערכו בבלוג הזה:

Lee Jin Wook: Why so $%#^ HOT?

במקרה שלי, אני חושבת שכל התשובות נכונות... (וכמובן מיהרתי להוריד את הדרמה I need romance 2 בכיכובו, שלא ממש הייתה בתוכניות שלי קודם).

אני חייבת לציין שרוב השחקנים בדרמה הזו עשו עבודה טובה מאוד, במיוחד השחקן שגילם את חברו הטוב של הראשי. אני מודה שבתחילה השחקנית הראשית נראתה לי חביבה אך גנרית משהו, אבל ככל שהפרקים התקדמו הערכתי אותה יותר, והכימיה שלה עם הראשי הייתה טובה ומשכנעת.

למרות שאין לי ניסיון רב בז'אנר, מסעות בזמן נראים לי די טריקיים, וקשה לצלוח אותם בשלום בצורה שתספק גם את ההיגיון וגם את הרגש. אני חושבת שהדרמה הזו הייתה מהודקת יותר בחלקה הראשון ושלקראת הסוף הייתה התרופפות מסוימת. מי שמבקש תשובות סגורות ומוחלטות, והסברים שיטתיים והגיוניים לכל פרט ופרט – עלול להתאכזב. מבחינתי זה היה מסע מרתק, סוחף ולא צפוי, והייתי שקועה בו במאה אחוז. מבחינה רגשית אני מסופקת. מבחינה הגיונית – נותרו סימני שאלה. אבל אצלי הרגש גובר על ההיגיון, ולכן הענקתי לסדרה את הציון הבלתי נמנע – תשע.

טיזרים לסדרה:

iDana לשעבר Butterfly_S6

בתגובה ל:

השרשור האסייתי F_Japan

מאת: ההרצליינית
1. התקינו לי ולמשפחה שלי מזגן חדש (והוא עובד מצוין- טפו, טפו, טפו).
2. התחלתי לצפות סופסוף ב"עבור, 1997". וכמה דברים שיש לי לכתוב עליה:
- כבר מ-2 פרקיה הראשונים, הסידרה עושה רושם של סידרה חמודה וקלילה עם המון רגעים מצחיקים ומרגשים.
- אני כבר מסמפטת את 2 הראשיים היפים, החמודים והמקסימים (שין וון ויון ג'ו). יש ביניהם כימיה מצוינת ומקווה שהם יהפכו במשך הזמן מחברים מאוד טובים לזוג (וזה לא איכפת לי אם זה יקרה בעלילת 1997, או בעלילת 2012).
- גם השחקנים המשניים עושים רושם מצוין.
- 2 הפרקים הראשונים הזכירו לי דברים נשכחים מהניינטיז ומתקופת בית-הספר (קלטות וידאו, קלטות טייפ, טלפונים ציבוריים, ביפרים, הקלטה אובססיבית של תוכניות בוידאו, בכי תמרורים, כשמישהו אחר מקליט משהו בטעות על קלטת וידאו ומוחק תוכנית אהובה עלי, וכ'ו וכ'ו וכ'ו).
- רואים שהסידרה היא סידרת כבלים: נשיקה בין 2 הגיבורים הראשיים (שהם 2 נערים מתבגרים), שהגיבור הראשי לא לובש חולצה, לא היתה נראית בדרמות הקוריאניות שמשודרות בערוצים הרגילים (וגם כל החרמנות וההורמונים הנוטפים המאפיינים את הגיבורים המתבגרים של הסידרה).
- למי שלא יודע, מופקת עונה שניה לסידרה שנקראת "עבור, 1994".
- בקוריאה נערים בני 18 באמת עוברים ברית מילה? Smiley_Shocked

בתגובה ל:

השרשור האסייתי F_Japan

מאת: ההרצליינית

הסדרה The King 2 Hearts שודרה ברשת MBC בקוריאה בין החודשים מרץ-מאי 2012, ויש לה 20 פרקים. התסריט נכתב ע"י צמד האחיות הונג הפחות מתוקשר (לא אלו שכתבו את "החברה שלי" ו"הלהקה", אלא האחיות שאחראיות ל"בטהובן וירוס"). הדרמה זכתה לרייטינג ממוצע של 14.5% בסיאול, והיא מתורגמת לעברית באתר המוכר והידוע.

העלילה (באדיבות אתר התרגום):
הדרמה מתרחשת בתקופה המודרנית כאשר דרום קוריאה נשלטת על ידי מונרכיה חוקתית.
לי ג'ה הא (לי סונג-גי, "יופי של ירושה", "החברה שלי היא גומיהו") הוא נסיך כתר נאה וחומרני שלא אכפת לו מפוליטיקה. חייו מתהפכים כאשר אחיו, המלך הנוכחי, מאלץ אותו להצטרף אל צוות היברידי, המורכב מחיילים מצפון קוריאה ודרום קוריאה.
קים האנג אה (הא ג'י-וון, "גן סודי", "דאמו") היא סוכנת קשוחה מהכוחות המיוחדים של הצפון, אשר אין לה כל ניסיון באהבה למרות שהיא רוצה להתחתן ולחיות בשלווה. כאשר שני אנשים בעלי אופי שונה נפגשים, המלחמה בין הצדדים עוברת גם לצד האישי...

דעה אישית:
נראה שהדרמה הזו משלבת בין שני חלומות או משאלות לב של העם הקוריאני – חידוש מוסד המלוכה וכמובן האיחוד בין הקוריאות. הרעיון הכללי של הדרמה נראה לי מלא פוטנציאל, אבל לפעמים הייתה לי תחושה שהדרך שבה פרטו את הרעיון לפרטים הקטנים, היה לא מספק ולא משכנע.
זו הייתה סדרה מוזרה ואף מופרכת לפרקים, שניסתה לשלב בין כמה ז'אנרים, אבל מבחינתי הסיפור הרומנטי לא היה מספיק סוחף, האקשן היה בנאלי למדי, הדרמה הפוליטית הייתה פושרת, והקטעים הקומיים לא ממש הצחיקו אותי. היו סצנות שנראו לי משעממות ו/או מביכות, ואם לא די בכך, הרשע התורן היה מגוחך ופתטי. לא מסוג הרשעים שכיף לשנוא, אלא יותר מאלה שמבזבזים זמן מסך באופן מעיק (איפה הדמות הזו ואיפה הדמות המסקרנת שאותו שחקן גילם ב"עץ עמוק שורשים" לדוגמה?).

ולמרות כל אלה, היו בדרמה הזו גם לא מעט רגעים חמודים ואף מרגשים שהתבלטו לטובה. הזוג הראשי נראה לי חביב יותר ככל שהתקדמה הסדרה, גם אם הם רחוקים מהטופ שלי, וגם אם השחקנים המשניים גנבו להם במידה רבה את ההצגה, עם הניצוצות והכימיה שהפגינו. לי סונג-גי הוא לא שחקן גדול לטעמי, אבל הוא חמוד וניכר שהוא משתדל ושהוא השתפר מאוד לעומת ימי "יופי של ירושה". את הא ג'י-וון אני מחבבת יותר בתפקידים התקופתיים משום מה...
בסופו של דבר, הצלחתי ליהנות חלקית מהסדרה הזו החל מפרק 7-8 בערך. הדרמה הזו זרמה מבחינתי רק בהמרצה – נראה שזה היה הקצב הנכון מבחינתי, שאיפשר לי לזרום, להתמקד בחלקים האטרקטיביים יותר לטעמי, ולתקתק במהירות את אלו שלא.

אגב, אני לא בטוחה שהבנתי למה מתייחס שם הסדרה. למה שני לבבות? לב לדרום ולב לצפון?

פתיח הסדרה:

טריילר (מתורגם לאנגלית):

iDana לשעבר Butterfly_S6

בתגובה ל: צודקות. מאת: ההרצליינית
ימי א-ד שידור חוזר של פרק מקוריאנית מיום חמישי ואחריה 4 טלנובלות כל אחת פרק חדש מ-19:00 עד 23:30 וחוזר חלילה מ-23:30 עד 4:00 לפנות בוקר. הפסקה של שש שעות ואז מ-10:00 בבוקר עד 14:30 שוב שידור חוזר ועוד אחד מ-14:30- 19:00 השידור חוזר של הפרק הבא של הקוריאנית או פרק ראשון של הקוריאנית השנייה וכך הלאה. מה שבאמת באמת מבלבל שהקוריאנית השנייה של 21:20 חוזרת בימי ראשון ושני ואילו הקוריאנית הראשונה של שבע בערב חוזרת בימי שלישי רביעי בסדר הפוך.

יום חמישי 2 קוריאניות שני פרקים ברצף כל אחת מ-19:00 עד 23:40 ושידור חוזר רצוף מ-23:40 - 4:10. אין שידור חוזר נוסף לערב הקוריאני בגלל זה הפרקים באמצע השבוע וביום שישי ושבת שידורים חוזרים מרוכזים וביום ראשון שידור חוזר נוסף!!! של השידורים ביום רביעי שכבר שודרו ביום חמישי.

יום שישי חזרה על פרקי השבוע לפי הסדר העוקב של הטלנבלות הלטיניות כשאחרי השידור החוזר המרוכז של הסדרה של 21:00 שידור חוזר של הקוריאנית הראשונה של יום חמישי 19:00 בערב וזה יוצא בין 16:40-19:00 וב-19:00 ממשיכים עם השידור החוזר המרורכז של הסדרה של 21:50.

יום שבת שידור חוזר מרוכז נוסף של הטלנובלות הפעם מתחילים מהסדרה האחרונה של 22:40 והולכים בסדר הפוך (בטלנובלות לא בפרקים) כששוב אחרי הסדרה של 21:00 באה השידור החוזר של הקוריאנית הפעם השנייה של 21:20 ביום חמישי וזה יוצא ב-20:00 בערב ואחרי זה ב-22:20 מסיימים עם השידור החוזר המרוכז של הסדרה מ-20:10.

מדוע כלב זו קללה. כלבים נאמנים וטובים. להגיד על אדם שהוא כלב זה כמו להגיד עליו שהוא מלאך.

בתגובה ל: הי סיון מאת: zilpa
"הבת של אבא,(מון),

דל ג'ל ספרינג,

מלך האפייה באנגלית,
ומלכת המשרד לא הולכים ביחד עם ההתקפה של ויוה::::

אתמול היא הביאה לי על הראש את "השיבה הביתה" של ארסלי וקליף ריצאד המתחזה ---

קוראים אותו והוא החתיך של המאה-

הוסיפו לי אהבות אמיתיות עם "סבסטיאן רולי" המושלם, וסגרו עניין עם הישנה של אידית גונזאלס" שמים אדומים" שלמרות הכל היא מרתקת,,,,
שלא לדבר על שקר היופי---
ו-ש"ד ברזיל מפחידה מרתקת, מהפנטת וגעילה ביחד איזה מירשעות איכס.

בעיה קשה מאד,

אני מנסה להתקדם עם ה- 5 קוריאניות שלי וזה מבלי לצפות בכלל בויוה ו- או- בויוה + בשביל מה אני משלמת כ"כ הרבה אם אני לא מגיעה בכלל לערוצים האלה,
אבל אני לא יכולה לוותר על אף אחת מ ה- 5 הקוריאניות שסוף סוף בחרתי לי...
ועוד אני קורצת למלך הדרמות, ולמלכת המשרד, ומלכת הסבון משהו כזה ??

חחחה

עכשיו לא יודעת למה
אבל סיפרתי לרונית שאני רואה 5 - 5
והיא צחקה מפה עד ראשלציון----

אולי אתם יודעים למה???

כל אחת ואחת מהספניוליות היא ממש איכותית טובה מיוחדת שחקנים מיכרות אזורים נופים לרגע נראה כאילו הם השתפרו הסתפרו והעתיקו את הקוראיניות,
כמובן שמי שרוכבב על הכל היא פאטמאימה פאטמגולללללללללל

שממשיכה להחזיק קצר את כולם.

אין אין ולא יהיה כמו פאטמגול אין.

וכל פרק אני רואה משהו ממה שטעמתי במהלך השנים בדרמות הקוריאניות,

הקוריאניות האלה פרצו לעולם ולימדו דבר אחד או שתיים על איך עושים דרמה וכיוון שהשוק הזה כולו העתקות, אפשר היה להעביר מ ג'אנר לג'אנר מבלי לפגוע אלא להפך להועיל לצופה,
אבל מה אני עושה עם ה- 5 ----5 האלה ::::מאמאיה.. צחקו ,,,

shu8