Master's Sun

פורסם לפני 2646 ימים מאת danarod אין תגובות

הסדרה Master's Sun שודרה ברשת SBS בקוריאה בין החודשים אוגוסט-אוקטובר 2013, ויש לה 17 פרקים. זוהי קומדיה רומנטית-על טבעית מבית היוצר של האחיות הונג ("אהבה גדולה", "החברה שלי") שזכתה לרייטינג ממוצע של 20.7%. הסדרה תורגמה לעברית באחד האתרים, תחת השם "השמש שמאירה על האדון".

העלילה (כולל ספויילרים קלים):
גונג שיל, לשעבר מלכת הכיתה שנודעה בכינוי "השמש הגדולה" (משחק מילים עם שמה), הפכה לבחורה סהרורית שמתקשה להחזיק בעבודה קבועה. בעקבות אירוע בעברה, היא החלה לראות רוחות רפאים, שלא רק מפחידות אותה אלא גם מבקשות/דורשות שתעזור להן לסגור עניינים לא פתורים. בלילה גשום אחד, היא פוגשת את ג'ו ג'ונג וון, מנכ"ל קר ושאפתני של מרכז קניות ענק, ומגלה במקרה שנגיעה קלילה בו מעלימה את רוחות הרפאים המאיימות. הוא מצדו לא ממש מתלהב מהבחורה המוזרה שנדבקת אליו, אבל מסתבר שהכישרון המיוחד שלה יכול לעזור לו לפתור פרשה מסתורית מן העבר.

התרשמות אישית:
בסדרה הזו התחלתי לצפות בקצב קוריאה, אי שם בחודש אוגוסט. היא הייתה אמורה להסתיים לפני הנסיעה שלי לקוריאה, אבל בעקבות שינויים בלוח השידורים והוספת פרק מעבר למתוכנן, יצא שסיימתי את הסדרה רק אחרי שחזרתי לארץ (וגם ספיילרתי לעצמי את הסוף, מול הטלוויזיה במלון). חוויית הצפייה שלי הייתה מקוטעת והסדרה גם לא טרייה כ"כ בזיכרוני (אני סנילית ורואה ארבע דרמות במקביל בימים אלה), אבל בכ"ז רציתי להקדיש לה כמה מילים – כי הדרמה עצמה חמודה ומרעננת, וללא ספק אחת המהנות שיצא לי לראות בזמן האחרון.

הסדרה מפגישה בין שני שחקנים אהובים עליי – סו ג'י סוב ("קין והבל", Sorry I love you) וגונג היו-ג'ין ("אהבה גדולה", "פסטה"), הידועה גם בכינוי אוליב. ברזומה שלה אפשר למצוא כמה קומדיות רומנטיות, ואילו הוא התמחה בעיקר בתפקידים קורעי לב במלודרמות וטרגדיות. היא הייתה טבעית ומצוינת כהרגלה, הוא הראה יכולות קומיות מרשימות, והשילוב ביניהם היה מוצלח ביותר. הכימיה המופלאה שהשניים ייצרו הייתה מבחינתי הדלק שהניע את הסדרה, גם כשהעלילה נחלשה קצת. אבל לאורך רוב הדרך, היה כאן שילוב לא רע בין הקשת העלילתית המרכזית (תעלומות מעברם של הגיבורים) ובין המקרה השבועי (או הדו שבועי) של רוח הרפאים התורנית, שהייתה זקוקה לעזרתה של גונג שיל. גם אם היו כמה קלישאות מוכרות מבית היוצר של האחיות הונג, והתרופפות מסוימת לקראת הסוף – בכ"ז נהניתי מאוד והקסם שבסדרה בהחלט פעל עליי את פעולתו.

מילה טובה מגיעה גם לשחקני המשנה המוצלחים ברובם, ובמיוחד לסו אין-גוק, שחביב עליי מאוד עוד מימי Answer me 1997. המשנית הייתה קצת גנרית וחסרת ייחוד לטעמי – השחקנית הייתה בסדר, אבל הדמות לא הייתה כתובה בצורה מעניינת במיוחד לדעתי. וכאמור, היו לי השגות כאלה ואחרות – אבל בשורה התחתונה מדובר בסדרה מוצלחת, שמשלבת גם פסקול כייפי ביותר.

פתיח הסדרה:

מקבץ צילומים משעשעים מאחורי הקלעים:

ראיון מתורגם עם עליית הסדרה:

השיר האהוב עליי מהפסקול:

אהבת את הפוסט? סמן לייק:

הודעה

מחבר

שעה

תאריך

בתגובה ל:

השרשור האסייתי Fire_S

מאת: danarod

הסדרה Master's Sun שודרה ברשת SBS בקוריאה בין החודשים אוגוסט-אוקטובר 2013, ויש לה 17 פרקים. זוהי קומדיה רומנטית-על טבעית מבית היוצר של האחיות הונג ("אהבה גדולה", "החברה שלי") שזכתה לרייטינג ממוצע של 20.7%. הסדרה תורגמה לעברית באחד האתרים, תחת השם "השמש שמאירה על האדון".

העלילה (כולל ספויילרים קלים):
גונג שיל, לשעבר מלכת הכיתה שנודעה בכינוי "השמש הגדולה" (משחק מילים עם שמה), הפכה לבחורה סהרורית שמתקשה להחזיק בעבודה קבועה. בעקבות אירוע בעברה, היא החלה לראות רוחות רפאים, שלא רק מפחידות אותה אלא גם מבקשות/דורשות שתעזור להן לסגור עניינים לא פתורים. בלילה גשום אחד, היא פוגשת את ג'ו ג'ונג וון, מנכ"ל קר ושאפתני של מרכז קניות ענק, ומגלה במקרה שנגיעה קלילה בו מעלימה את רוחות הרפאים המאיימות. הוא מצדו לא ממש מתלהב מהבחורה המוזרה שנדבקת אליו, אבל מסתבר שהכישרון המיוחד שלה יכול לעזור לו לפתור פרשה מסתורית מן העבר.

התרשמות אישית:
בסדרה הזו התחלתי לצפות בקצב קוריאה, אי שם בחודש אוגוסט. היא הייתה אמורה להסתיים לפני הנסיעה שלי לקוריאה, אבל בעקבות שינויים בלוח השידורים והוספת פרק מעבר למתוכנן, יצא שסיימתי את הסדרה רק אחרי שחזרתי לארץ (וגם ספיילרתי לעצמי את הסוף, מול הטלוויזיה במלון). חוויית הצפייה שלי הייתה מקוטעת והסדרה גם לא טרייה כ"כ בזיכרוני (אני סנילית ורואה ארבע דרמות במקביל בימים אלה), אבל בכ"ז רציתי להקדיש לה כמה מילים – כי הדרמה עצמה חמודה ומרעננת, וללא ספק אחת המהנות שיצא לי לראות בזמן האחרון.

הסדרה מפגישה בין שני שחקנים אהובים עליי – סו ג'י סוב ("קין והבל", Sorry I love you) וגונג היו-ג'ין ("אהבה גדולה", "פסטה"), הידועה גם בכינוי אוליב. ברזומה שלה אפשר למצוא כמה קומדיות רומנטיות, ואילו הוא התמחה בעיקר בתפקידים קורעי לב במלודרמות וטרגדיות. היא הייתה טבעית ומצוינת כהרגלה, הוא הראה יכולות קומיות מרשימות, והשילוב ביניהם היה מוצלח ביותר. הכימיה המופלאה שהשניים ייצרו הייתה מבחינתי הדלק שהניע את הסדרה, גם כשהעלילה נחלשה קצת. אבל לאורך רוב הדרך, היה כאן שילוב לא רע בין הקשת העלילתית המרכזית (תעלומות מעברם של הגיבורים) ובין המקרה השבועי (או הדו שבועי) של רוח הרפאים התורנית, שהייתה זקוקה לעזרתה של גונג שיל. גם אם היו כמה קלישאות מוכרות מבית היוצר של האחיות הונג, והתרופפות מסוימת לקראת הסוף – בכ"ז נהניתי מאוד והקסם שבסדרה בהחלט פעל עליי את פעולתו.

מילה טובה מגיעה גם לשחקני המשנה המוצלחים ברובם, ובמיוחד לסו אין-גוק, שחביב עליי מאוד עוד מימי Answer me 1997. המשנית הייתה קצת גנרית וחסרת ייחוד לטעמי – השחקנית הייתה בסדר, אבל הדמות לא הייתה כתובה בצורה מעניינת במיוחד לדעתי. וכאמור, היו לי השגות כאלה ואחרות – אבל בשורה התחתונה מדובר בסדרה מוצלחת, שמשלבת גם פסקול כייפי ביותר.

פתיח הסדרה:

מקבץ צילומים משעשעים מאחורי הקלעים:

ראיון מתורגם עם עליית הסדרה:

השיר האהוב עליי מהפסקול:

iDana לשעבר Butterfly_S6

בתגובה ל: ראית אותו על גרביים? מאת: zilpa
על שלושה יסודות --תיכון אג'נדה , על דנה שהעירה --את המסך, על זילפה ודנה: ברוכות הבאות;ועל העצלות שלי,, וכבר יש חמישים ואחת כניסות,
בנוסף אני אבכה לדורות ואצטער ואבקש סליחה מכל החברים והחברות בפורום הזה שאני כ"כ מכבדת ואוהבת. שלא ידעתי להתחבר"?? שחשבתי- לי שצריך שוב להרשם – ולשלם- חחחה, ובסוף מתברר שהכל קלי- קלותטוטו".

בתדריך לעצמי-- אני אספר קודם כל שראיתי די הרבה ,חלק בחפיף וחלק בשידור חוזר --אפילו במסך 42-48 איניצ'לאח...

אבל אף אחד לא צלח,

להוציא –"גבר מאוהב" כיוון שהוא הקרנה חוזרת על מסך- נורמלי, וזה כבוד גדול- להאן טה סאנג, (סונג סאונג הון) הנסיך-נסיכה שלי וכמו ש- כרמית כתבה במקור ה- גנגסטר עם לב הזהב, עם שביל בצד ו- החתולה הפראית,,(מרלנה פבלה ) דומות ומזכירות שזה – לא אמיתי.
הלוא היא המישנית Chae Jung-An

כרגיל התאהבתי במישנים למינהם יד ימינו-Kim Sung-Oh(Secret Garden)
והמאהבת החתלתולית,

את הראשית- הייתי מעיפה בבעיטה ורודה, אבל לא שאלו אותי—

וכן,, פעם שנייה . אפילו ש -דנה העבירה אותה למחלקת ההשמטות אני לא יכולתי להתיק עיני מהמאמי הזה (להעתיק להתיק מה ?)
והנה הגיעה הודעה חשובה לצופים קוראים והמאזינים הרדומים הגיע
מאפיונר אחר לשעבר הלוא הוא--

אני כולי מורשמת ומונשמת מהאדון בלי הטורבן – על הראש ,אבל בכל זאת העמידו לו קצת את השיער ככה כמו אני אוהבת, ובשבילי חזר אדון "הנאהבים" ואי ואי איזה צהלה.(מתי פורים)??

אני יודעת שאסור לי לצהול, אבל אני מאד מאושרת מהפרויקט החדש , שוב לגבי הבן זוג שלו- זה מ "הירושה נוצצת" החמוד העולמי הזה ו -הדרמה קאנגה צ'י, הוא --באמת לא היה מזיק לו בכלל להשאר עם הפאה והתסרוקת של "האגדה", מזה הקאסח גז---הזה או ניראה הולך למילואים או לטירונות או סתם נירדם לו הספר על הראש מזה ?

מה הם עוד לא קלטו שבגלל שהם יפים כ"כ ולא יודעים לשחק, הם צריכים לפחות את השיער לסדר. טוב בצחוק. הם יודעים לשחק,

גונבה אלי שמועה שמלך הדרמות בא למישכננו בתרגום ויוה – בוא נראה מישחק מהו ?? אדון אנטוני ככה לא זילפה ?? חחחה.
אז מה ראיתי??
התגלמות הכסף,
החורף הזה הנושבת,,,, אצלנו נושב יותר, וגם ברד וגם שלג עלאק,
מלכת השאיפות ,פקיד דרגה 7 בשרות אזרחי, תודה רבה.
השכן מהדלת ליד,
כרגע, ממשיכה
בהורדה,-- את הדרמה של נטלי "אימפריה הזהב "מושלם בעיני
מורידה את סקנדל נתראה,,,
מורידה את Road Number One

וזה בגלל הערות שקראתי בפורום השכן, ממש מסקרן, אני מתה על פוליטיקה וכיבוש אתם יודעים, לגנוב גבול, לחפור מינהרות לראות את השואה מזוית אחרת להזיז הצידה- להתנהג בחרפה, ממש נורא. מי יודע אם יהיה לי את הסטומאק(קיבה) לראותה. מה שכן אני שוב מנסה את הראשי הזה שעד היום לא מצאתי דרמה אחת שלו שיכולתי להעביר בהנאה. על טעם וריח.... ועכשיו החלטתי להוריד את קין והבל ולהנות ממנו – מקוה.

So Ji Sub כמה דרמות יש לו-מהסוף להתחלה:

Master's Sun שונאת דרמות רפאיים
והיא המטוררלת שכבר קיבלה אצלי ניקוד גבוה ב "דינג דונג", חוץ מהמראה הלה—ג'ין הארלו- "סוזן הייורט" לורן באקול" ו -ריטה פאבונה, שער חום שקד ,גולש, עיני שקדים איזה יופי של פוסטר אלא שאין דימיון בין הרצוי ובין המצוי,,, סורי- לא פוגעת באף ציפור לב של אף אחד מהחברים אני פשוט אוהבת אותה רק עם דינג דונג. לבינתיים ניראה—

Ghost נו... מערבון אלקטרוני, תודה יש לי אלקטרוני בבית לא מאמינה ב סיידר רק בתפוחי עץ מיץ== סיידר.

Cain & Abel, סוף סוף התפנתי להוריד אותה- אז צ'ו אין, שימצא את עצמו גוסס במדבר וכפצוע קשה חכם ומוכשר יואהב יתאהב ויתאהבו בו. זה לטעמי, וגם שתי הראשיות האן ג'י מין , וכמובן החדשה בחיי, החתולה הפראית המישנית הנלחמת על חייו של גבר מאוהב, Chae Jung-An Chae Jung-An

איזה שחקנית מהממת, והיא מופיעה כרגע אצל ראש הממשלה ואצל" גבר -מאוהב" ובקיצור עושה חייל – אהבתי.

בתגובה ל:

השרשור האסייתי Fire_S

מאת: danarod
אחרי קאנג צ'י וההתבוננות בשחקן הראשי שמגלם שם את הרשע, הרגשתי שאני צריכה לראות אותו בתפקיד אחר.
היות והסדרה החדשה בכיכובו היא "עוזרת הבית החשודה" שגם זכתה לתרגום מהיר על ידי אדוה החרוצה, באחד האתרים המיפים אותנו לאחרונה (וטוב שכך!) פניתי לסדרה הזו.

מה אומר? ההתחלה היתה מצויינת. עוזרת בית מגיעה לביתו של אלמן עם ארבעת ילדיו הסובלים.
ראינו כבר את מרי פופינס. וצלילי המוזיקה. האומנת החדשה מביאה איתה חיוך ושמחה לבית שהעצב שורה בו, מצילה את המצב ומתחתנת עם האבא.

רק שפה, נראה כאילו מישהו החליט להפוך את הסיפור הידוע לסיפור בו העוזרת עושה כל מה שהיא לא אמורה לעשות כדי לשפר את מצבה של המשפחה.
מעבר לעובדה שהיא לא מחייכת ומתנהגת ברובוטיות אמיתית (למרות שהעיניים שלה לא פעם מדברות- זו הפעם הראשונה שאני רואה את השחקנית הזו בדרמה, וצ'וי ג'י וו אכן שחקנית מעולה)) היא נותנת לילדים לטעות את כל הטעויות האפשריות, ומתנהגת בעצמה בצורה שמסכנת את שלמות המשפחה כולה.

גיבור הסדרה, האבא המוכר כאיש הרע מ"האגדה של קאנג צ'י", הלו הוא השחקן המצויין לי סאנג ג'ה, הופך פה לאדריכל נעבעך אמיתי, שנאמן לעצמו ולאמת שלו עד מאד, אך עושה כל שגיאה אפשרית מול ילדיו וגם במקום העבודה שלו.
הילדים עצמם שבו את ליבי במשחק המצויין שלהם. ואין ספק שהסדרה בעלת פוטנציאל ענק.
אבל לצערי, למרות הפוטנציאל, היא התפספסה לי קצת. היו יותר מידי חזרות על הבעות פנים והתנהגויות מסויימות, ובמובן מסויים- אני חושבת שאם היו הופכים את הסדרה הזו לסרט- היא יכלה להיות מהודקת ומוצלחת הרבה יותר.
ואם לא סרט, גם לקצר אותה ל-16 פרקים היה עושה איתה חסד.
אבל בשורה התחתונה, זוהי סדרה רגישה מאד, שמאבחנת דקויות ביחסים בין בני אדם, ויש לה גם מימד טראגי וקומי- ואינסוף יציאות מהשבלונות. שווה צפיה.